GIUSEPPE VERDI.

81

Tartiste a travaille des ruois^entiers, et une foisnioule, il deTie les siecles.

Ceci nous rappelle un trait de la vie d'HoraceVernet. Un Anglais, — on saitsi nos voisins d'outre-Manche sont friands des Souvenirs de grandshommes, — un Anglais demanda ä notre peintrenational une petite page d'album, ne füt-ce qu'unsimple contour. Horace Vernet fatiguöpar les obses-sions de l'opiniätre insulaire, prit enfin le livre quel'autre lui tendait, tout en ajoutant, avec ce ton demillionnaire que l'on connait aux Crösus britan-niques, qu'il saurait röcompenser la peine de Tar-tiste, — et d'une main süre, ferme, rapide, tracasur une page blanche le contour d'un cheval; puisil le passa ä 1'Anglais qui en fut ravi, et demandace qu'il devait au peintre. — Vingt-cinq guin6es,röpondit Horace Vernet. — Comment! dit 1'Anglaisetonnö, vingt-cinq guinees pour cinq minutes detravail. — Vous vous trompez, r6pliqua froidementl'artiste, il y a dix ans que je travaille ä ce cheval.Vous^oyez que c'est pour rien.

Verdi concoit tout k la fois, et le chant et l'or-chestration. II transcrit les nielodies, en s'aidantquelquefois du piano ; quant ä 1'Instrumentation, il

5.

M