LA MORT A LA DAME.

Eli! que me font à moi ton rang et tes aïeux,Tes traits nobles et fins, l'or de tes blonds cheveux?Tout est fini pour toi. Regarde cette glace:De ton minois charmant reconnais-tu la grace?

REPONSE DE LA DAME.

O terreur! qu'ai je vu? Découverte cruelle!Signe horrible et certain qui me prédit mou sort!En vain, à ce miroir autrefois si fidèle,Mes traits montrent la vie---- Il réfléchit la mort!

DEATH TO THE LADY.

My lady, leave jour toilette's care,And for a dance with me prepare ;Your golden locks can't help you here,What see you in your mirror clear?

THE LADY's REPLY.

Oh! horror! What is this? Alas!I've seen death's figure in my glass ;His dreadful form fills me with fright.My heart grows cold and senseless quite.

: