LA MOET AU GENTILHOMME,

Relevez donc, Seigneur, ce glaive formidable,Montrez vous homme encore, et défendez vos droits.Vain effort! vous allez, châtelain redoutable,Recevoir sans délai le prix: de vos exploits.

REPONSE DU GENTILHOMME.

Maint brave enharnaché d'une armure pesanteSuccombant sous mes coups, a demandé quartier;Mais le nouveau champion qui vient me défierTerrasse sans effort ma bravoure impuissante.

DEATH TO THE NOBLEMAN.

Come hither now and play the man.You noble warrior, if you can;If death, who spares none, be your friend,You'll be rewarded in the end.

THE NOBLEMAN'S REPLY.

Many a man I've made turn paleThough cased in a coat of mail;Now comes grim death to fight with me,And brings me to extremity.

jw!;: