LA MORT AU MAGISTRAT.

Je viens te dépouiller • • • • mais au magistrat sage

Qui fit régner la loi, proscrivit les abus,

La mort peut enlever, à titre de péage,

Sa toge et ses honneurs, et non pas ses vertus.

RÉPONSE DU MAGISTRAT.

La publique félicit é

Fut l'objet de mes soins, ma principale affaire ;

J'ait fait ce que j'ai pu, la divine bonté

Rendra compte à chacun du bien qu'il voulut faire.

DEATH TO THE ALDERMAN.

Have you been long a city-lordAnd had your seat at council board VAnd giv'n good judgment ? Well's your hap !Still I must now remove your cap.

THE ALDERMAN'S REPLY.

Both day and night I've laboured muchThat none the common good might touch;Of rich and poor the welfare sought,And still the hest to pass I brought.

i-