LA MORT AU CHEVALIER.

Les morts m'ont raconté votre insigne vaillance;Vos exploits éclatants ont peuplé mes états;Mais sur moi vainement vous lèveriez la lance:Car quel est le vainqueur que je ne vaincrais pas?

RÉPONSE DU CHEVALIER.

Modèle de nos preux, appui de la patrie,

Des opprimés le réconfort,

De l'ordre de chevalerie

Je me vois dégradé par les mains de la mort.

DEATH TO THE KNIGHT.

Sir Knight, your name is in my listFrom fighting you could ne'er desist,But when you must with Death contend,Your power and skill are at an end.

THE KNIGHT's REPLY.

As true and valiant Knight I've servedThe world, and ne'er from duty swerved;But now against all Knighthood's law.Does Death to his dread dance me draw.