Druckschrift 
The dance of death : engraved from the fresco-paintings on the cemetery wall of St. John's church at Basle
Entstehung
Einzelbild herunterladen
 

LA MORT A L'ABBE

Sire Abbé, dépouillez cette riche parure ;Si vous avez fidèlementA tout votre troupeau donné la nourriture ;Son saint dans le ciel sera votre ornement.

REPONSE DE L'ABBE,

En véritable Abbé j'ai vécu, je l'espère ;Grossissant de mon mieux le trésor du couvent ;Sévère sur mes droits, du reste bon vivant:Pourquoi donc m'interrompre en train de si bien faire ?

DEATH TO THE ABBOT.

Abbot, your mitre I must loose,Your staff is now of no more use ;If here you've been a shepherd true,High honour is prepared for you.

THE ABBOT'S REPLY.

I rose to Abbot's high estate

And long enjoy'd my honours great :

None dare resist my high behest,

And yet Death makes me like the rest.