LA MORT A LA DUCHESSE.

Noble sang, noble cœur, et beauté sans seconde,Que de justes raisons de se louer du sort!Et pourtant vous mourrez ; car ce qui plaît au monde,Ne déplut jamais à la mort.

RÉPONSE DE LA DUCHESSE.

Ce monstre, dont la main ose outrager la lyre,Quoi! c'est lui qui me sert de page et d'écuyer!Duchesse hier, des rois ont brigué mon sourire • • •Aujourd'hui ce fantôme est mon seul chevalier.

DEATH TO THE DUCHESS.

All hail! my lady Duchess fine,Altho' you're of a noble line,And high respect have long had here,Yet still to me you're no less dear.

THE DUCHESS' REPLY.

My poor lute's well known sound I know,Heavens! with this monster must I govShort time I've been a Duehvss gay,And now must die! Oh! lack-a-day!