LA MORT AIT CARDINAL.

Votre barette rouge eut des droits dans le monde;Mais où je vous conduis, chacun est votre égal;Ceux que vos doigts levés bénissaient à la rondeVont danser avec vous, Monsieur le Cardinal.

RÉPONSE DU CARDINAL.

Je devins Cardinal par le choix du saint-Père ;Le monde sur ma tete entassa les honneurs ;N'importe, il faut mourir! mourir, lorsque j'espèreMonter en moins d'un an au faîte des grandeurs!

DEATH TO THE CARDINAL.

Lord Cardinal, 'twill give me pleasureTo see your red hat join the measure ;The laymen whom you oft have blest,Are here and you must join the rest.

THE CARDINAL'S REPLY.

A Cardinal — tho Pope's own choice ;The honour did my heart rejoice ;From men I could respect command,But death's dread power I can't withstand.