124

75) S. oben Anm. 25. Vgl. Fabriciut l. I; Fiorillo, S. 126 ;Peignot, p. 44. Eine lilhographirte Abbildung dieses Todlentan-zes erschien in Dresden 1832.

76) S. Peignot, p. XLII sqq. und Douce, p. 46 sq.

77) S. Taylor voyage dans l'ancienne France, l. V, und Ladanse des morts de la Chaise- Dieu, fresque du quimieme siede.Par Achille Jiibinal. Paris 184-1.

78) Douce, p. 44—55.

79) Fiorillo, S. 127 und 142.

80) S. Fiorillo, S.l64ff. und.Wassmann imSerapeum,Jahrg.H,S.184f.

81) Rosenkranz, (iesch. d. deutschen Poesie im Mittelalter, S.593.

82) Bruns, Beiträge zur kritischen Bearbeitung unbenutzteralter Handschriften. Braunschweig 1803. III, S. 321 ff.— EinenTodlentanz in 35 Holzschnitten mit gereimten Leber - und Un-terschriften und einer gleichfalls in Holz geschnittenen gereimtenEinleitung auf einem besondern Blatte veröffentlichte nach einerHeidelberger Handschrift aus dem löten Jahrh. Massmann, alsAnhang seines oben (Anm. 68j erwähnten Werks über die Base-ler Todtentänze.

83) S. oben Anm. 42. Vgl. Peignot, p. 18, 89, 109 etc. u.Douce , p. 28 sqq.

84j Peignot, p. 179; Douce, p. 29, 51 etc.

85) Peignot, p. 93 sqq. und 143 sqq.; Douce, p. 55 sqq. —Ohne auf poetischen Werth Anspruch machen zu können, ver-leugnen die französischen Verse doch nicht eine gewisse treu-herzige Wärme und Innigkeit in Geist und Ton, welche diefranzösische Lyrik jener Zeit, sowohl geistliche als weltliche,überhaupt charakterisirt. Zum Beleg möge der Prolog dienen,welchem wir zugleich die entsprechenden lateinischen Verse nachDesrey's Bearbeitung aus Goldast's oben (Anm. 42) erwähnterAusgabe des Speculum choreae Mortuorum, p. 232 sq. , beifügen.

Creatura rtfionabilis

Quae ael«rrnam vitam desideras,

Haec dorlrina tibi nolaluiis

Est, si ijtgaiii bene con&ideras.

Hie qnilibet addiseit ehureas ,

Hanc eborcam M.KJAIf 1.11 norainans ,

O creature roysonnabltQui desirea vie eternelle,Tu as cj ilortrinr notable .Pour bien filier vic mortelle.La ilaiire Maralire sa|i|>elleQiie rhaseun a danarr jjiprant ,