118

44) S. Hisfoire lilteraire des troubadours fanon. v. Lttcurne deSainte-Palaye), Paris 1774. T. II, p. 250. Bei Joh. Nostradamus(citae poelurum procincialium, 62) heisst dieser Troubadour Mar-chebrusc, bei Raynwuard (Choix des poesies des troubadours, t. V,p.25i) Marcabrus, bei Diez (Leben und Werke der Troubadours,S. 42) Mrccabrun, nirgends aber Macabres, wie Fiorillo in derGeschichte der zeichnenden Künste in Deutschland u.denNiederlanden, Bd. IV, S. 129, ihn nennt. Der Abs^hnitt über dieTodtentänze in letztgenanntem Werke, 1.1. S. 117—174, ist übrigensals die erste schätzbare, in Einzelnem sehr gründliche Untersuchungüber diesen Gegenstand hervorzuheben, obgleich auffallender Weiseweder Peignot noch Douce Notiz davon genommen haben.

45) S. Melanges tires dune grande bibliotheque, Par. 1780 (anon.vom Marquis de Paulmy und Contant d'Orville) t. VII, de la lec-fure des livres francais, 4-ieme partie: Poesies du 16ieme siede,p. 22. Es heisst hier: Le mot de M acabre vient de deux motsGrecs, ä"apres lesqnels on pourrait V appeller Danse infernale.Ohne diesen Zusatz lag' es nahe, bei den beiden griechischenWörtern an die griechische Schlusszeile einer lateinischen In-schrift des (Gross-)Baseler Todtentanzes vermuthlich aus demAnf. des 16. Jahrh. zu denken: "Ouu rfkoq naxoov ßior, 'Aa-Xqv oqu pa * uuiov. (Ed. Merian, p. m. 119). Gesetzt aber esfände wirklich ein Zusammenhang zwischen dem Worte Macaberund dieser Inschrift statt, so ist es wahrscheinlicher, dass derSchulwilz des alten Philologen, dem letztere ihr Dasein ver-dankte und der ohne Zweifel jener eitlen, schon von Erasmuspersifflirten Liebhaberei seiner Zunft gemäss, gern die Gelegenheitwahrnahm, einen Brocken Griechisch anzubringen, das ihm un-bekannte arabische Wort auf obige Weise ausbeutete, als dassMacaber von /uuxooc ßioq und /e«x«y*o? herzuleiten wäre.

46) Villaret, histoire de France, XIV, p. 300, n. — Hr.Prof. Massmann räth, bei Erklärung des Namens Macabre denBachu-ber, einen Schwertertanz im Dörfe Corvieres (im obernDauphine) nicht zu vergessen. S. den Artikel Todtentanz inPierer's Universal-Lexikon, Bd. XXIII , S. 567.

47) S. Miliin s magasin encyclopedique, 181 1 , Dec. p. 367.

»itt