164

noch berühmtere Künstler, beide in Siegen, jener am 27. April1574, dieser am 29. Juni 1575, geboren, der Ruhm ihres Geschlechtsund ihres Landes geworden sind. Maria übersiedelte noch im selbigenJahre 1587 Ende Juni mit der ganzen Familie nach Antwerpen,wo sie sich die Achtung der angesehensten Personen erwarb, aberzurückgezogen der Erziehung und Wohlfahrt ihrer Kinder lebte.Unter diesen war es besonders Peter Paul, der sich durch Liebezu seiner Mutter und deren Verehrung auszeichnete. Es sinddarüber rührende Züge von ihm der Nachwelt überliefert, auchdas Nr. 244 des Catalogs bezeichnete Portrait legt dafür Zeugnissab. Als er am Schlnss seines 24. Lebensjahres, ein schon vollendeterMaler, den 9. Mai 1600 von Antwerpen aus nach Italien zog,nahm er, als ein heiliges Andenken, dieses ihr Bildniss, das ei-sernst in Oel nach der Natur aufgenommen hatte, mit sich. Esist eins der bedeutendsten Werke dieses vielfach bewundertenKünstlers. Das Leben, welches sich im ganzen und im einzelnendarin ausspricht, die Verbindung und dabei sanfte und dochcharakteristische Verschmelzung der Töne sind die Zeugen dervollendetsten Meisterschaft.

Maria starb zu Antwerpen am 13. October 1608, 70 Jahre6 Monate 29 Tage alt, und wurde in der dortigen AbteikircheSt. Michael beerdigt. Der Stein, der ihr Grab deckt, trägt einevon Peter Paul Rubens selbst gefertigte lateinische Grabschrift,worin er seine Liebe für seine Mutter verkündet. Sie lautet:

D. 0. M. S.

Mariae Pypelingae prudentissijnae,

lectissimae foeminae

tjuae matrimonio juneta fuit,

Joanni ßubenio J. C. Antverpiensi.

Eoque orbata, viduitatem ad diein fati,

per annos XXII. religiöse coluit.

I'hilippus, et Petrus Paulus

Ilu beni i,

cum nepotibus et filia Blandina

piae Matri

et '

B. M. F,*)

vixit annos LXX. menses VI. dies XXTX.

obiit XIV. Calend. Novemb.

Anno MDCVTII.

*) Wird wohl P heissen