721

vnd Solothurn, als unterdcnigste Sün der heiligen Römischen kilchen vnd des Bäpstlichen Stuls gehor-same, für vnö vnd vnser vndertanen verheißen, geloben vnd versprechen bh vnscrn guten trüwcn vnd crcnstatt, dankpar vnd vcst zu haben vnd behalten vnd vnucrlczct zu behüten, vnd erfüllen, noch Hemer dawiderzu tun oder den so dawider tettcn zn gehellen, durch vns oder ander, heimlich oder offenlich, gcstrags odervngcstragö, noch mit einichcr gesuchten form, gcucrd vnd arglist ganz vsgcschlossen.

Harumb so haben wir obgenantcn Eidgnossen der gemelten vnser Stetten, Orten vnd lender Jnsigelan disen gegenwürtigcn Briefs tun henken vnd die mit bewarung derselben nach vnser Vebung vnd gcwon-heit lassen bcucstncn zu glouben vnd zügkniß aller obgemcltcn Dingen. Bcschcchcn, vollzogen vnd bcslosscnsind dise ding in der Statt Zürich vnser gemeinen Versammlung daselbs gehalten vff den xj tag desMonats Hönning Anno lxxzvfl°-

Vorstehendes ist offenbar eine amtliche, gleichzeitige Uebersetzung dcS lateinisch gefaßten Instruments, dessen Original nichtaufgefunden werden konnte.

21.

4687, 31. März.

(Staatsarchiv Luccrn.)

In Gottes Namen, Amen. Wir der Bürgermeister, die Schultheißen, die Amilianen, Rät, Bürger.Lantlüt, vnd gautz gemeinden von Zürich, Lutzcrn, Vre, Switz, Nndcrwalden ob vnd nid dem Kernwald,von Zug mit dem vßcrn ampt vnd von Glarus, als von den Siben Orten der Eidgnoschafft, Tundkund aller- j menglichcm mit diesem brieue: Als dann vntz har Vit zitcs in vnser eidgnoschafft vnder denvnscrn vnd ander vnser zugcwantcn vnd vmbscsscn, die dann in kouffen vnd verkonffcn mit Ihr zufartvnd andern Iren fachen vnd geschefften von vns vnd wir zu Inen wandle» vnd wonung Hand mcrgklich ^Irrung vnd gebrestcn des gemeinen manncs gewesen sind von mengerleh guldiner vnd silbriner münzenwegen, frömder vnd hcimschcr, damit dann vntzhar lange zit der gemein man bh vnS vnd die vnscrnzugcwantcn vnd andern treffcnlich bcswcrd vnd in maß beladen gewesen, damit vnö je > vß schuldigenpflichten den gemeinen nutz zu fürdcrn billich zugestanden ist, Sölich Irrung vnd gebrestcn der Müntz halbalso zc bedenken vnd zc ordnen, damit vnd sölichS vns vnd dem gemeinen man, frömdcn vnd hcimschcn,So zu vns wandlcnt vnd werbent, nach billicher gcrechtigkcit nutzbar sin vnd cinhcllikcit > bringcil möchte;Darinnb mit guter zitlichcr Vorbctrachtnng vnd mit einhelligem früntlichcm Rate, Haben wir alle vndicgklich solich gcwonlich frvmd vnd hcimsch müntzcn, gold vnd silbcr, durch gloupsam, crbcr vnd gcschiktgesworen lüte vnd Personen besehen, die vffsetzcn, brönnen vnd wirdigcn ^ lassen nach dem golde vndstlber von cim Stuck an das ander, wie das hernach erlütert ist vnd bcstimpt Wirt, Vnd haben VnS dabhfrüntlich vnd einhelligklich vnder vnd miteinander gceinbaret, zugescit vnd beslossen bh vnscrn guten trü-wen vnd eiden, das wir vnd die vnscrn in den obgenannten der Siben Orten j der eidgnoschafft, darzualle andern die vnscrn, so vnö zugehörcnt j nu von dishin die nechsten zechen Jarc von Datum disbricffs nach cinandcrn komcndc bh discr nachuolgendcr müntz, gold vnd silbcr, gegen frömdcn vnd hcim-schcn zc geben vnd zu nemen vnabläßlich blibcn vnd bestan wcllent, wie wir die mit allen andern I punk-ten, fachen vnd artiklcn hicnach gemeldet angesehen, verordnet, bcstimpt vnd gcwcrdct haben vnd das ouchwir vnd alle die vnscrn vnd mengklich dauor gemeldet, dabh bliben söllent vnd wöllent vcstcuklich bhstraff vnd pcncn hicnach begriffen. Dem ist also: des Ersten sol man die Zit vnd Jar vß vorgcmcldet

9t