Pandect. L. III. Tit. 5. De ticgotiis gcsth.

391

ftefi

ledige] oder dein Pfand ablöse {libcrcl) , so werde ichb-n dich die GeschäülsiiiUnuifsklBg« haben , gegm den, mitlc 'i den Vertrag geschlossen Ji;ilje, keine. Wl* jedoch,! '" «ch von deinem Gesidia'ftsbesorger stipnlirt habe? Manflu i I sagen , es .sei mir gegen dich die («es« haftsf.ih-

lioi • "° " Dr i«?> weil ich übi-rllüssiger Weise diese Sti|>ula-tiiie e '" s '''K' a,l R'e» bin. §. 2. Wenn Jemand Geld oder irgendSo a ""'•'■'■ -Sache mir zu überbringen bekoinmen haben sollte,fiilir "''' , We '' '"'' ""'"' Geschäft geführt hat, die (ieschafts-ii, p - 'B*J*l8ge gegen ihn zu. §. 3. Aber auch, venu Jemand"Olli, "''"'hafte nicht ans Rücksicht auf mich geführt hat,licii ?' '"" so '" r s Gewinns willen, so hat Labeo geschric-

i labe er rielmehr sein, als mein Geschäft geführt; denni(iew - " U / " phindern hinzukommt, der befleüsigt sich seines^ "'S, nicht meines Vortheils. Aber nichts desto weniger,*>Ha|. '" " wird auch er durch die Geschaftsführungsklage'""iiii.."c S ''"'* ^ r S(! ' us ' jedoch hat, wenn er in Ansehung\V;i s m '"'" etWM aufgewendet haben sollte, nicht auf das,

gei, j " Wut, weil er unredlich an meine Geschäfte gegan-6e» e _ ' f°'"'ern in soweit ich reicher geworden bin, die KJsg«iiHH , . §• 4. Wenn Jeniauil so einfältig verfahren ist,8lei c l s ''"' Geschäft in seinen Vermögen [sangelegtsnheilen]

li'U IV* a ' s «las ineiuige gefiihrl bat, entsteht auf beiden .Sei-let, v,' 1 " ^"ge, weil nicht einmal «ler gulo Glaube dies dul-»üiii ;| , ''"" •«" aber sowohl das seinige als das ineinige gleirh-NftJ-. ' s ""'inige geführt haben sollte, so wird er auf dasHa," Welten sein; denn auch wenn ich Einem werde auf-

^""""'iiis i '' ,l ' ss er ""'" 6*«"*fl *"■«*•, ** ,,,,r ,n ' 1 d,r

ll 'is S) ""ftlich war, so, sagt Labeo, müsse man behaupten,l "" 1 \C r "','.' '''" ! ""' 1 ' ,,;,s ''""'ige wissentlich gefiihrl hat, er dirKltic|, s ,' Ke "*hiT.*fuhrnng gehalten sei. §. 5. Wenn Einer'''< f,,. "" ; ' ls ""'in Scbav« mein Geschalt geführt haben sollte,

^i|,J , , ." Uv « , <ler Freigelassener oder Freigebor

Nu :', 6es chuuafiihruHrsk.1ag« Statt linde...

geborener war, so§. 0. Aber

U,',',' ' r1 ' die (.cm hafte deines Sohnes oder Sehnen geführtSlw.fv'r'S so wollen wir s.d.«-", ob ich gcg.n dich dm

I,

2**i

^„„"""''""«»Rsklag«; habe. Und mir scheint es wahr, wie% {]] '"'"'rscheidel und Pomponius im sechsumlzwanzig-4ie O " S ,,iil 'K< , dass , wenn irh mit Rttcksiehl auf dich

Sa ^-»«geschäfie geführt haha, du mir gehalten *i*i

? R».',',"' ,"" S ,, >"".ulschaft für deinen Sohn oder S.hiM-n, so

NC' ''"" Vater oder Herrn nur die HfH **** f*

H .*;" " S '" geben, I „d dasselbe findet Statt , WW .ch

N,A'V' ul)1 !"''"•, d« n.n l.cchtcns sr.rn , denn

NiJJI«"«" einen «utöthigen Sehnen f-ir deinen Sohn

^ ka "'« haben und da es genehmig« haben solltest, so