FFC 3g Zeugnisse zur Geschichte der Märchen. 65

boom (Nr. 47) mitgeteilt und auf folgende Weise ein-geleitet wird:

La France n'a point comme l'AUemagne et l'Italieune litterature populaire ecrite: mais les habitants deLanguedoc et de la Provence se sont transmis, depuisun laps de temps, quil serait peut-ctre difficile de preciser,des chansons et des contes qui presentent quelquefoisdes idees grandes et morales, et dont le style est toujourspittoresque et expressif. Ma mere avait une vieille do-mestique fort complaisante et qui avait bien dans sonmemoire autant de recits qu'en contiennent les Mille etune Nuits; eile aurait luttc contre Sherehazade. — Vgl.R. Köhler, Kl. Schriften 1, 121. Charencey, Le folkloredans les deux mondes 1894 p. 304. Oben 1,418.

171. A. v. Chamisso, Der arme Heinrich, Zu-eignung an die Brüder Grimm 1837 (Werke 1869 1, 230):

Ihr, die den Garten mir erschlossen,

Den Hort der Sagen mir enthüllt,

Mein trunknes Ohr mit Zauberklängen

Aus jener Märchenwelt erfüllt,

Ich schuld es euch, daß, wie im Traume

Berührt, mein Saitenspiel erklang

Und sich dem übervollen Busen

In Schmerz und Lust das Lied entrang . . .

172. E. Mörike, Wald-Idylle. 1837 (Gedichte 1876S. 189):

Unter die Eiche gestreckt, im jung belaubten Gehölze

Lag ich, ein Büchlein vor mir, das mir das lieblichste bleibt.

Alle die Märchen erzählts, von der Gänsemagd und vom

Machandel-Baum und des Fischers Frau; wahrlich man wird sie nicht satt.