ANNOTATIONES. 193antiquitatum peritos esse, respondeant: egopostea, quid eâ de re sentiam, dicam.Jam verò, quia quosdam locos in hacOratione quos emendavi, cepi indicare, utobiterde quo Georg. Cedrenus in histor. ita scribit:ἰλέγοντο δὲ οἱ ἐκ τοῦ γένους ἐκείνου καταγόμενοικρίστάτοι. Ο ἑρμηγεύεται τριχορακάτοι. ἐίχονγὰρ κατὰ τῆς ράχεος ἀυτῶν τρίχας ἐκφυομένας,υς χοῖροι: id est, qui regio erant prognati ge-nere, dicebantur Cristati: quod interpretatur,Tergisetosi. Habebant eium in spinâ dorsi pilosenascentes, quasi porci. Quem tamen locummendosum, ac depravatum esse arbitror: ac proKPIZTATOI vel reponendum ZETATOI, velutrumque certè conjungendum: ut á nonnullis fe-stivè Christati, propter erectum in galeam criniumflocculum; a malevolis etiam contumeliosè setati,vel setigeri appellarentur. Quod si clausulam illamtam apertè Cedrenus non apposuisset, & Cristato-rum nomen retinendum fuisset, dicendi potiùsτριχοχάραητοι fuissent. ut cuivis perspicuumesse arbitror: pro, crinibus insignis: quanquamtotum illum Cedreni locum animadverti jam au-ctore Historiae Miscellae ad verbum ita conversum,Lib. XXII. Dicebantur sanè ex genere illo descen-dere Cristati: quod interpretatur Trichorachati:pilos enim habebant natos in spinà, veluti porci.Utcunque sit, ne illud quidem praetermittendumvidetur, circiter Caroli Magni aetatem, consuetu-dinem quandam increbuisse, ut Regis filius ad ex-terum aliquem Principem amicum, ac foederatummitteretur, qui honoris caussâ capillos ei praecide-ret: eóque facto Pater ipsius honorarius diceretur.
Druckschrift
1 (1765)
Seite
193
Einzelbild herunterladen
verfügbare Breiten