14

Krieg elf Jahre lang, und während derselben wurdeden Milesiem eine doppelte grofse Wunde geschlagen :Das erste Mal in einer Schlacht, die zu Limeneion inihrem Lande vorfiel, das andre Mal in den Gefilden 'des Mäanders. Während den ersten sechs Jahren vonden elfen, die dieser Krieg dauerte, herrschte Sadyattes,der Sohn des Ardys, noch über die Lyder, und jedesJahr fiel er auch mit seinem Heere in Milesien ein. *)Die fünf übrigen Jahre, setzte Alyattes den nämlichen,von seinem Vater geerbten Krieg, eifrig fort **).

Als im zwölften Jahre die Saat durch das Heer 19verbrannt wurde, trug es sich zu, dafs die Früchte, vomWinde bemeistert, ungemein schnell in Feuer auf-giengen, und einen Tempel der sogenannten AtheneAssesia anzündete, der auch, einmal von der Flammeergriffen, ganz abbrannte. — Anfangs achtete niemanddarauf; aber in der Folge, da das Heer schon nachSardis zurückgekehrt war, ward Alyattes krank, undweil das Uebel sich in die Länge zog, schickte er end-lich, sey es auf fremden llath oder war er selbst aufden Gedanken gekommen, dafs es gut seyn könnte,den Gott wegen seiner Krankheit zu befragen, Ge-sandte nach Delphi. Als diese hinkamen, sagte ihnendiel'ythia, dafs sie ihnen keine Antwort ertheilen könnte,

*) Denn Sadyattes hatte eigentlich Jen Krieg angefangen.

**) Die Cliier allein, ausgenommen, leisfete von den To-nern in diesem Kriege, niemand den Milesiern Hülfe.Die Clüer vergalten ihnen Gleiches mit Clcicliem, da dieMilesier ihnen clmials, in einem Kriege gegen die Ery-thiäer beygestanden hatten.