— 411 —

„Stent 3orjon üln>|k cntftnrk 4 ß uor cn (djaper rump"), iiatwx) gheucn tont fjtlligcntml t)cn monken".

,3tcm 00 geucn ron hinrik ©mes XI ß trnn funte lutas roegen".Dieses ward zu Licht verausgabt.

„uppe ue lullte tifi ottemc im) uther fdjult oan 0.ffnko0 rocgen".1513. up funte Johanne io koren Oc mcn|leie morten 3oa-per 2 ), Stapel to hulpc oor enen Kümppcn, fo lange "bat nie tienlucos holoen fdjoloe".

Lichte schafften sie an auf Ostern, Johannis, S. Lucas.

1515 Hessen sie „cu ßdjure mit ilogcl'"*) von HinrickLevenstede malen und 1516 eine Tafel „Klcnoo. 0. ffucoooniirepcnbe".

„3tcm fco men fereff on aen 3are XV C XVI oo ronvt nullcn-brotht funtc lucos tofelen tjjom IjiUtgcntifll np funte morgretentiadf. Dazu steuerten Schaffer „dort ("erobere" und „jjinrik©mes", ferner „t)er fjinrick illrjffclhorn 4 ), ilnnrick ffeuenftelre"(der sie für 26 m$ machte und 1 gl. contribuirte), Cjnns tefke,§ans Ötopcl, tpono fontcken 5 ), Ölawtcn ttnflulp, finrik f)o|irn>,futke Ifolocr, Jttertcn Saokrc, Hlollickc, formen Korkens, futkeUngebur, futke lunroot". (1 Gulden gaben Scroder, Omes,Levenstede und Teske, 1 m$ Stapel, die anderen aber nur8 bis 4 ß.) Ausserdem waren 22 Gesellen da, worunter„fjinrik uon öolbenfcn, ijans JHcfhufen, fommert oan ucr flippe";1519 war Gesellen-Schaffer „inrnh ©hnre".

• 1 Am Ran.lo steht: «1512 kortete drt Schaper RumpVI fsminder '1 8> 1514 gaben sie den Hciligcnllialcrn 8 ß 3 i*> fürFische (non'iJljflif), 1515 i Schapremp. Her Ausdruck »Rump«findet sich als Sahmals: 1 Chor Sa / = .J Planstra = U Rumpe= 13 Wispcl = 52 Tonnen. (Mcklbg. Lrkdb. JV. Wort- undSachregister, S. 417.)

2) Jasper kommt — es ist anscheinend derselbe Meister — auchals: Jaske, Jaskre vor.

3 ) Altarschrein mit Flügeln.

4 ) Die lie/.eichnutig »Herr« deutet auf einen Geistlichen,

5) Fovtcken ist vorhin »Foylecke« geschrieben.