!3tt8

Wirkungen der Königlichen Hulde gemessen mögen,folglich daß die vcrwilligten Stipendien vorzüglich vonSubjecten aus denen Herrschenden Landen genossenwerden.

XI3X.

Die ausstehenden Pensionen anbetreffende, so sollman die Rechnung derselbigcn nach Einsicht der beider-seitigen in den Archiven beyder Staaten befindlichenDocumenten innert dem ncmlichcn vorgeschribencn Zeit-raum richtig machen, und sobald die Last dcS Kriegesaufhören und durch eine kurtze Erholung Jhro Ma-jestät Rentkammern in den Stand gcsezt werden, eSthun zu können, so werden dise nicht ermanglcn, dieausstehenden Pensionen also wider abflicsscn zulassen,daß alle Jahr zwey Penstonen abgezalt werden, bisdie abgedachten ausstehenden Pensionen völliglich ent-richtet sind.

I..

Alle obbedeutete Abkomnisse und Erleichterungensollen verstanden werden als solche, die in einem un-zertrennlichen Zusammenhang stehen, dergessalten, daßeine Sach ohne die andere nicht gelten soll. Sie wer-den von dem Tag des Dati discS Tractats an ihrenAnfang nemmen und unaufhörlich fortdauren, hicmitallen Anständen, so zwischen beydcn Staaten obgewaltet,Vorsehung geschehen, und folglich die wechselhafteFreundschaft befestiget sehn, welches dann zu der ge-mcinsammen Glückseeligkeit dcS einten und des andernGebiets vilcs beitragen wird. Und da Ihr Majestätund die Lobl. Republik geruhet, das vorläufige Pro-jekt discr Abkommst zu begnehmigen und gut zu hcissen,so sind dieselbe nunmehro in ein unauflösliches Banderwachsen und in einen feirlichen und förmlichen Track-tat verwandlet worden, in welchem jedoch so wohl vonJhro Majestät als von der Lobl. Republik alle eltereTractatcn und Allianzen, so wie im Capitulat vonAo. 1726 geschehen, vorbehalten werden, und welchersowohl von Jhro Majestät, als von der Lobl. Repu-blik! innert dem vorbestiintcn Termin von vier Mona-ten ratificiect werden soll. Zu mehrerer Beglaubigung,

bonolicon/a cnl rostaro assognati sirokoribilinonlo oßockuti Ii cnnvonuti stiponch «lag! Inckivickui ckcll"stvssv pavso cknminantv.

XI.IX.

?or l« ponsioni attrassato «iovrä liguicknrsene i>conto in vista cko' riss»oltivi lticaziiti osistenti ncgl>«^rcbivi cko' ckun ckominj ontrn lo stosso proscritt»termino cki lUosi guattrn, v subito ckv c«'s»er»nno >pvsi ckolla ^uvrra c. eon un poco cki rvspirn ssrannoabilitato lo Itcxiv Lamorv ckolla N. 8. non mnncbora«zuosta «Ii rimollvrv in corso ancbo l«! Ibmsinni »t'trassatv con tar z>agarv ckuc I'onsioni per call»""anno sin» a cbo siano tntalmontv compitv lo ckvtloponsivni attrassat«;.

I..

I'utto Iv »uoconnato convonicioni v kacilitätonckorann« corrospottivo trä cki loi» in mocko, od«»na cosa valoro non «lokba son?a I' allra. .-Vvran»"il loro ^,rineiz»io «lal giorno «loll» «lata ckolla prcsont^v «luroranno s>o.poluam«nto, roslanckn cosi s,roW^'ckntn a lutti Ii ?unti, cbo trä ckuo Stali vortivano, ^consoizuontemonte assicurala la viconckovnlo an>ici?>!>'cbo cnnlribuirä noll' uno v nvll' allrn Uomiuio alli>comuno folicilä, o «livonuto or mai sono un vincol^inckissolubilv, «Io>>p»cebü lu Naostä 8ua v I' kecel^Ilopubblic» ckognato si sono «I' agszrackiro o«I appr»'varo il ^icvontivo proxollo «Ii «zuoslv sconvonieio»^cickotto in nxxi in solonno o so, mal« I'ratlalo, inpvr«'> osprossamonlv si risvrvano «lall» lilaosläo «lall Lccelsa Itopubblica Ii procockonti I'rattali ^^Iloaniio a norma ckcl siapitolalo ckcll' anno 1726 "cbo vvrrä ralilicalo ontrn il prolisso tvrminv ckilro I^I,!si lanto «lall., iAaostä 8ua cbo ckall' kceol^Ii«!pubblica. L por ma^xior focko, cnuforma/iono "eorrokara?.i»no ckol prvsonto lrattatn no ba""^I'koc/" 8ua o xl' III"» 8ix'> l)os>„lati soltnscritlo ^loro puxno ckue oopie cunlormi v ck un mocko«'»>°