Druckschrift 
7,2 (1867) Die eidgenössischen Abschiede aus dem Zeitraume von 1744 bis 1777
Entstehung
Seite
1304
Einzelbild herunterladen
 

tS04

und die Tit. Herren Deputierten fortgeschritten, Ein-richtungen zu veranstalten, welche zu Erweiterung desgcmeinsammen DurchpasseS der auS Teutschland inItalien und aus Italien nach Teutschland gehendenWaaren hinreichend erachtet worden; und erstens habensie sich in der Haubtregel verglichen zu gemcinsammenNutzen samethaft alle nur mögliche Erleichterung den-jenigen Waaren zu verschaffen, die durch ven Paß vonClcfcn und daö Mayländische durchgeführt werden,auf daß der Durchpaß selbst auf dise Seite eingeführtwerde, und daß sie einmütiglich sich alles desjenigenenthalten sollen, daö mittelbar oder unmittelbar denDurchpaß der Waaren von diser Seite abwenden möchte.

XXXVII.

Disem Grundsatze zufolg, da die ungerechte Strenge,die diejenige ausüben möchten, die bestellt sind, auf dieEinforderung der Zöllen ein wachtsammcS Aug zuhalten, leicht daS Gemüth der HandelSleütcn von demDurchpaß durch dise Seiten abwenden möchte, als wirdman mit aller Aufmerksamkeit sich beeiferen, diseS zuverhüten und, fals dergleichen widerfahren sollten,ernsthaft zu bestrafen, auf daß durch Aufhebung diserHinderniß der Handel beiderseitiger Staaten füglicherweiteret werde.

XXXVIII.

Zu diesem nemlichen Ende werden öobl. drey Bündtauf den Fuß der beiligeuden Tabellen, ^ bezeichnet,vor diejenigen Waaren, die von Genua kommen oderdahin gehen, ihre Zölle von Clefen herabsezen undwerden verfügen, daß diejenigen Strassen, die vermähle»wirklich da sind und die KaufmannSwaaren ausser daSMayländische transitieren machen, nicht mchrers begün-stiget werden, damit auch der Paß dahin geleitet werde,der demselbigen immer natürlich gewesen.

XXXIX.

Hingegen wird man Mayländischcr Seitö nicht nurfortfahren denen KaufmannSgüttern, die von Deutsch-land auf Genua und viee-versa durchgeführt werden,daö uralte I'att« Itealo zuzugestehen, sondern wird auchdas nemliche I'att« Itealo auf den Fuß der Tabellen

K»»are «pis' provvellimenti > «piali possiao ampliareil evmnnv eernmereio llv ll'ransili per leNerci, cd«

0 «lalla (Germania nell' .Ilalia «» llall' Itulia nell»tiermania intr«<I»e»n«i, e ««in« primieramente noll>m-issim» eonvennli «Ii llnvere per il eomnne inte-res«!«« «larv reeiprocamente tntte I«! >><»!«!«il>ili kaeililöall«! merci, ellv per il paas« «Ii Ldiavenna e peril ölilanese tran!«ilerannn, allin«' «I' inlrnilnre per«pieüta parte Ii tranüiti mellvüimi o «Ii llnvere enn-enxlernenle !>ül>'n«!i!ii <>.« tnttn ei«'», die tant» lliiella'inenle <!>„! iniliruttamenle pnl«>«!X' lliütngliere il blnin-mereia «I«;' I'ransiti «la guesla parte.

XXXVII.

I» eneren/.a «Ii <pie»ta massiina, siccome leester-sinni die enmmettere si polessern «ia «pielli, cl>oinvigilana all' esaxinne ,Ie' I)a/.i p«trel»I»e aliei»are

1 omni« «Ie' Xeguxianti a Iransitare per «piesla parte,evsi ve^Iierassi enn snmma atlimxinne a «piulle im->>e«lire, e«I «ive neeorinn seveiainente eastigaie alline,elio lvlt« ens'i u» tat« nstaenlo >»»ssa piü kaeilemenloinnpliarsi per Ii vicenllevnli tztuti «piesta eoinniereio.

'

XXXVIII.

^ «piestn »tesso line 1/ I5ceelso lr«> I.«!^I»K ridaS'serann» al pie«Ie llell' in giunla I'aliella, segnatail I^nrn Itaxin «Ii (lliiavenna per Ie I>Ierci n >>roce-«lenli n «lirette al (lenovesatn , e karannu in mo«I«>,el>« piü tavorite n«»n siann «piellv Hlralle, elie >>re'»entvinenle esistnn» e cnnllnennn le I^Ierei a Ira»'silare knvri «lelln !äl!»t«> «Ii Nilann, allinel»»^ per ilmellesimn «IeI»I>a avviarsi «piel transitn, el»o allo«tessn ö. «tat» sempre naturale.

XXXIX.

Vieeversa I» 8tat» «Ii Nilann n«»n solamontrevntinnerü I' antieu I'altn lleale per Ie Nervi, ebe«lalla tiermania >>assann » (iennvu e vieeversa ü»t-ennva all«» tierinania ineunnninansi, ina riilnrr^lo »tessn patl« Itualv al piellv llella 'lallella, segnats