62.BAUERNSCHLAUHEIT

ZWEI BÜRGER UND EIN BAUER TATEN EINMAL EINEWallfahrt nach Mekka, und fie wollten Gefeilen fein bei der Zehrung,bis fie nadi Mekka kommen würden, und dann gebrach es ihnen an Speife,da ihnen nichts verblieben war als Mehl für ein einziges kleines Brot. Alsfie das fahen, fagten die Bürger untereinander: »Wenig Brot haben wir, undunfer Gefell ift gar gefräßig/ darum mülTen wir Rat halten, wie wir ihn umfeinen Teil an dem Brote bringen und, was für uns alle wäre, allein aufelTenkönnen.« Und fie fanden den Rat, fie wollten das Brot kneten und backenund während des Backens fchlafen, und wer dabei den wunderbarften Traumhaben werde, der folle das Brot allein etTen dürfen,, und diefen Vorfchlag machtenfie mit trügerifcher Lift, weil fie den Bauer für zu dumm zu derartigen Ränkenhielten. Und fie kneteten das Brot und legten es ins Feuer, und dann (trecktenfie fich hin, um zu fchlafen. Der Bauer aber, der ihre Hinterhältigkeit erfaßte,nahm, während die beiden fchliefen, das Brot noch halbbacken aus dem Feuerund aß es auf und legte fich wieder hin.

Und der eine von den Bürgern tat, als führe er vor Schrecken aus demSchlafe, und rief feinen Gefeiten an, und der fagte: »Was haft du?«, und erantwortete: »Einen wunderfamen Traum habe ich gehabt: zwei Engel öffnetenmir die Pforten des Himmels und nahmen mich und führten mich vor denHerrgott.« Und fein Gefell fagte: »Wahrhaftig, ein wunderbarer Traum, dendu gehabt haft. Ich aber habe geträumt, mich führten zwei Engel, und fie fpaltetendie Erde und führten mich hinab in die Hölle.« Und der Bauer ftellte fich,obgleich er alles hörte, weiter fchlafend/ die Bürger jedoch, die Betrogenen, diebetrügen wollten, riefen ihn an und weckten ihn, und er antwortete ihnenfchlauerweife, als wäre er erfchrocken: »Wer ruft mich?« Und fie: »DeineGefellen.« Und der Bauer: »Seid ihr denn fchon zurück?« Und die beiden:»Wo follen wir denn gewefen fein, daß wir zurückgekommen fein follten?«Darauf der Bauer: »Mir hat geträumt, zwei Engel feien gekommen, und dienahmen den einen von euch und öffneten die Pforten des Himmels und führtenihn vor Gott/ und dann nahmen den andern zwei Engel und führten ihn durchdie geöffnete Erde in dieHölle. Und da ich dies fah, fo dachte ich, ihr würdet

169