136«

werden, anhängig seind. — Wan aber obige Soldaten,obwohlen Sie würckhlich im dienst stehen, understundcn,durch sich oder Ihre weiber einen Handel oder Einhandwerckh zu treiben, welches Handwerckh nicht ckiroetöden partieular dienst dcrren in Ihr May. Sold ste-henden (lampaAucyen antreffen wurde, jn solchem fahlwerden Sie gleich denen Königl. undcrthancn gehaltenwerden, vnd keine andere prsero^atiu oder Vorzug, alsdise letstere gemessen werden, prsotouclircn können.

7.

Die Eydgnossische völckher, welche sich jnnert demKönigreich, oder in den gräntz-Plätzen in Uarnisoubefinden werden, werden aller Nefreyungen, jedochohne Missbrauch gemessen, vnd damit mann solchemvorkomme, wird man nach Inhalt der alten Tractatenvnd Ücbungen eine Ordnung machen, was vnd wievill die Marketenter in die Statt, nach Proportion derAnzahl der Mannschafft in denselbigen, an wein,fleisch, Tabackh, Brandtenwein, vnd anderen zu derroUnderhaltung nothwendigcn lebens-Mittlen werden hin-einführen können: Und wan gedachte SchweizerischeMarckhetenter Es missbrauchtcn, vnd überzeuget wur-den, über das vorgeschobene hinausgeschrittcn zu sein,werden Sie der (loullsoation diser lebenS Mittlen, auchder Eydgnossischcn Kotitz zu gebührender abstraffungunderworffcn sein.

8.

Der Sold so wohl in friden als kricgszeiten solleauff dem fus, wie Er jetzund eingerichtet ist, verbleiben,Namentlich in kricgszeiten, da die Regimenter werdengewidmet sein in das feld zu ziechen, vnd in denenArmeen zu dienen, auff sibcnzechen francken acht stübermonatlich für jeden Mann, auch jedes Monats tausscntneün hundert und sechszig Franckhen für den MajorenStaab; Und in fridcnszeiten, oder da Sie werden ge-widmet sein den gantzen fcldzug hindurch in Uarui-souon, die von den Gräntzen, allwo der krieg geführtwird, entfehrnet seind, zu verbleiben, monatlich Sechs-zechen Franckhen auff den Mann vnd jedes Monatstausscnt Franckhen für den Majoren Staab; das Eyd-

oux, ou par lours tommes, cke kairo guolguo cnw'mores, ou «l'oxoreor uu moslior, loguol wostierro^arckast point ckirootomvnl lo svrvico particuli^«los llamp'l" Luissos la sol«1o cko sa Ill^> aneas ils so trnuvornut ennkouckus, ot no pourr«»^protou«lro ck'aulros prvrn^atiuos «pio collv» «lvnt 1^Lujots clu Ilo^ ^jouiront.

Uos l'rouppos suissos gut sorout ou Karo

isststIsces

«laus I iutoriour l!u Ilo^a«imo> ou «laus los I"'srontioros joüiront «lo louttos los lianelusos, ^«aus aluis, ot pour los provouir, ou roglora, sn>^los ancions '1'railtös ot usagos, co«^uo lospourront ontror ckaus los villos, par rappv^nombro ckos trouppos gu'^ s'z^ lrouuoront,ou vin, viaucko, l'aliae, oau «lo vio, ot autros «lou^uoeossairos a lour subsistauco ot si los «l. v'

gi0'

.zcr>l>

ckiors suissos ou almsoiont ot gu'ils lussont ooivcus ck'auoir otö au cko lü cko ev gui svra pr^'jls sorout saumis a la eoukisoalion, «lo eos ^ot a la justieo Luisse; pour oslro eliastivs ckotiow^

8.

Ua snlll soit «lo (»iiorro, soit «lo paix s»l>s>^sur lo piocl «pi'ollo est ostalckio pr«!so«tomout, seaa

des'e»

ou tomps cko Kuorro, lorstzuo los livK^ soronllinös pour soruir «laus los armöos ot murclnst ^llamp? 17 8" par linmino par mnis, ot lüöü ^pour l'ostat ^lajor auss^ par »uois, ot ou tomps «Ir l'' ^ou Iors«su'ils sorout «lostinös >»our «lomourvr, ^lallampagno outioro «laus «los (laruisous oloiKno'''froutioro, ou la Kuorro so fora, > t> ^ parpar inois, >!t UXltl ^ pour I'UtatiVlajor auss^ I>n>a la rosoruo cku llogimout «los llarüos Luissos, ^

si los '1'rnuppos suissos, cpii u auroiout pas otö ckostivä soruir ou (lump? ou «laus los plaus voisin^