Druckschrift 
5,2,b (1875) Die eidgenössischen Abschiede aus dem Zeitraume von 1618 bis 1648 : Herrschafts- und Schirmortsangelegenheiten, Beilagen, Anhang und Register
Entstehung
Seite
2195
Einzelbild herunterladen
 

Alraun äs Borta

^">ran Bsäro Xuäerli a N'ur^v^vha

ie.

^nt

UN Antonio Luol, sletto äelia mia BeKlra.

»nio .In Nolma, Cavaxiier, in uoms et äs-I>utato äelle 3^lis.

wanäatum Dominorum De^atoruin proprium.

Dlrious a Da(8ts)1l>ör^, 8upsriorisIii^W drisev (lanoellariussuliseripsit.

Lartolomsus Dsel,toeä. Datlisäralis Lanesllariussudsoripsit.

Dsonlraräus Vilänsrus,kosäsralis X äurisäict. Lanesllariussuliscripsit nranu propria.

2195

äolrann äslla I'orta.

.lolrann I'eäro Dnäerli a lilont^vic.

Dio. ^nt. öuel, sletto äalla mia Ds^a.

Antonio äs Noiina (Kavaliere, in noms, e Depu-tats äslls trö Ds^lis.

^.ä Nanäatum OD. Ds^atoruur proprium.

Dlrieus Da(ste)1l>srA, 8uperiorisDiZke tlrisaz (Zonsiliarius sulzseripsit.

Bartolome u8 (?ssl,

Bosä. (latlieär. Lancsllariussudsoripsit.

Dsanaläus Viläuerus,

Bosä. X. .lurisä. Dancellariussudsoripsit m. p.

Dum appen8ione re8peetivorum LiKillorum.

Dcr italienische Text in einem Heft von acht Pergamcntblättcrn mit den vier angehängten Siegeln derRadierenden Parteien.

'hrei 2» !s 20 S. 2193, L. 4 v. o. steht im deutschen Tcrtc »achBnndnusscn" Folgendes:mit den Herren Schweitzern

»ich« in gemein und insonderheit, sowohl auch die Bnndnusi mit dcr Lron Frankreich und ein jedwcdcre ältere Bünd-

^sfenhar ein Versehen dcr Druckerei; deswegen haben wir diese Worte weggelassen. S. auch S. 2179, H 29.

Blsnipoten-ia äi 8ua Naestä nell' Doosll'"« Aarodess äi Ds^anes.

^ Ichur Blislippg por la ^rayia äs Dios Rsz- äs Dastilla, äe Dson, äs ^.ra^on, äs las äos Lioilias,^ Jerusalem, äe Bortu^al, äe Xavarra, äs Dranaäa, äe Toleäo, äs Valencia, äs Daliyia, äs^ ^^ursa, Fg Levilla, äe Dsräena, äe Doräova, äe Dortzs^a^ äs Äluryia, äs äasn, äs los- ^I^arvss,^ ^^eoira, äs Didraltar, äs las Isias äs Danaria, äs las Xnäias Drisntales )- Dooiäsntales, Is-^ ^ Sierra tirme äsl Nar Doeano, ^.rodiäuhus äe ^.ustria, Du^us äs üoiAoira, äs Lradants xDonäs äs ^.dspurx, äs Baroslona, 8snor äs Li^caia )- äe illolina c^o. Bor c^uanto para^ ^i'vatzivn ^ au^msnto äs nuestra 8anta Datdolica es oomdinients sl tratar z- asssirtarVntrs mi Dorona ^ los Bstaäos Drisones von las oonäiyiones xaotos, csuv parsgisren von-^ se a^justaran, sn ^us'ässseo vsuir äs liusna voluntaä por lo «^ue intsressa el ssrviyio äs^ ^«Nöüoio äs 1a Llrristianäaä. Bor tanto para capitular en mi nomlirs lo <iue eu ratzon^ Vvnvinisrs ooir los äiolros Xstaäos Orisonss ö eou sus Lmdaxaäorss ^ psrsonas irombra äas

275