October 1589.

189

26. Li «n oo prosont trottv dallinnvo ont «sie rosoruäs du oostä do nous Lliarlos Lmu.nuol, Duo do1« 1'a.po, ILmporour ot lo »aint Lmpirv Ii.nmn.in , I» trottä do pnix passv Inn 1659 outro los^estös'l'rosotirvstionno« ot tlatlloliciuos dos liois dLsiiazeno vt do Lrunov, nivssiours dos ll.ult.rvs doui-o tlantons°t 6o VllUo^.

26. Li do In part d« nous IiVduozmr, potit ot grand Oonsoil do In villo do Horns n ostö ressrnö lo' u»vi Lmpiro linmnin n onus« do Iblmpiro, lo trottö do pnix porpotuollo ot nllinnoo nuoo lo '1'roolrrostion^ ex dg Lrnnoo, ontnnt (pro In ditto nllinnoo ost dolkonsiuo sonlomont, o oolux do In Id^uo liuroäitniro nvoo Inesillustro innisan dkVutriolin, tous »os nnoions nllius ot oontodvros «los tlantons dos Li^ugs, nultros adjoints^ dittvs vonkodorutions, nussi tous nos Uvur^ooi» vt oomdonr^oois, ousvindlo lo trottv äu Lnnsnnno ot nultrv^ vtto «lg pnix prosontoinont t'nit. Losguols clomouroront on lour l'orvo snns n^not nx onutollo. Lniot n blxon,prvmior dovtoliro mil oin<l oonts liniotnntg nvuk sollon Inuoionno snppntntion, ot sollon In nouuollo lo^»üiosino du dit mois ot nn prodit.

, Ilinsi ljuo dossus n gsto vonolud ot nrrosto pnr nous los kVmdnssndours

do son kVltosso nuoo los llmliassadours des ltl».Auittiguvs Nvi^noursdo Horns. Ln kox do csuox nuons soubsi^nä do nostro mnin loprosont trotte dnllinuov ot x kn.it npposor los onolivts do nos n»inoirios. üxon lo ^jnur ot nn «luv dossus.

L. Ninni«?. d. k'. Ilmu.!«?. Dül-vsmo«. Lxiaumur. 11snl.«a^»v«.

v« Vinni:.

Original aus Papier. De» Unterschristcn sind die Petschastaddrkcke der Unterschretber detgestgt.

Aote 1. Diese beide», von der Bcrner Regierung anfänglich gutgeheißenen Verträge erwuchsen nicht in Kraft, da sie von Kenr. ^"undcn, denen sie nachträglich zur Annahme oder Verwerfung vorgelegt worden waren, abgelehnt wurden. DieAntworten der Landgemeinde» finden sich im Staatsarchiv Bern: Savo>>-Buch I) S. 619—817. Folgendes ist^ Wortlaut des Schreibens, mit welchem Schultheiß, Großer und Kleiner Rath der Stadt Bern dem Herzog von Savoycn'Leu, daß und warum sie die zu Ryan abgeschlossene» Verträge nicht rntisiciren können:

Dros Illustre, vxoollvnt, Imut ot puissant 1'rinoo vt Loignour.

I'idr vo «pro oxdovant taut pur nos lotros guo pur nos Doputös u. osto romoustro ä vostrv dltssso, ollo^ vntondu los raison» pour losguollos no pouvons passor a In. soloinnisatioir dos d'raiotös do 1'nix ot HI-^^'^'eronmut prosootäs Ii. I^xon ontro inossiours vos /riuliussadours ot los nostro», »ans proallaldoinont^ ^voir vvinmuniyuäs ä nos »ulisoot» on Ivurs oommunos ot vstro ussuräs do lour advou. Lvskprollvs axaustlug vonvoczuor, nou» »von» trouvä prosguo tontos vonoordaldomont pour plusiours ot divurso» bounosk»x ^^k>ns no vouloir oonsvntir ä vnv tollo kormo do 1'a.ix ot kVlIianov, dissomblaldo on auouns poinvt»^ provodontii 'Iraistvs ot (Vlliauoo, pour no nous prooipitvr on roprooko» ot inauvaiso gravo do tous nosr« vt kvaux alliss ot uutros nos bvns voisins. Lstant dono In dossus soloiunolloinont ussoinldäs pour

''V rosolution tinidlo, apros dou ot mouro oonsidoration do toutos oiroonstanoos, nous no pouvons »p-et ^ vingniosmo artiolo do In dito I'aix, nzk I<> Draiotä d'llllianoo »an» dan^or d'vn^a^or nostro lionnouronno roputation ot d'attondro uno omotion ou intostino partialitä »orvans ä vo gu« guolguos vos lotrosstu« Itulio ot los propos dos s^on» do vostrv oour ot sorvioo do ^rand ar^uinont, pour porsuador

" vostro intontion soit nutro gu'ollo a ostä proposäo. 1'ar ipio)' pur vi^uour dos prosontos nous doolaronset k vostrv kVltossv no pouvoir pusssr ä. la dito solvinnisation, »ins ontondons guo do nostro part

nostro» losdiots Vraietös on lu. kormo ot tonour gu'ils sont couoliös dovoir vstro oassäs uuls ot rvvoguös.^^^^ldnt vostro rooonoiliation avoo In. IKirjostä tros Olirostionnv, pur laguvllo nos biliös do Oooovv ot^ Durons oliomin ouvort do tant plus snromont ot lkonnoralilomont kairo lo mosmo avoo vostro ^ltvsss, ävopondant ost'rons touto konns vozisinunoo vt oorrospondanoo, libro oommorvo st tratkog rioro nos