184
October 1V89.
nuouno nz^äo n^ snnonr, nins so äospnrtiront ot äospnrtont ontivromont äo In ^norro, n oonäitivn toutoskolS<^no lo (Iii ons äo ^norro näuonnnt, sn äitto ^Itosso mottrn oräro cjno sos tronppos soz^ont tollomont dornöos,ro^Idos st oontonnos rioro sos ostnts, cpio los snliivots äos äits Loi^nonrs äo Ilorno non sonikront ot onoonro»!nnonns äommnjzos ni nltorrntions. l'it ons näuonnnt izno los solänts äo sn äitto 4.1tosso oontrouionnont »uprosont nrtiolo, sorn pormis nus äits Koi^nonrs äs Horns los pronnnt risro oulx, los elrastior on on äomnnäorn sn äitts t^Itossv In pnnition.
/>'/ pouroo <pu> In plnrnlitä äos sndioots äs» äits troi» linllin^os sont nnjourillin^ ospnrs en
ot I» sostnnts rotirös st nlinnäonnö lours innisons, tnnt pour orninto äs» änn^ors st nfüivtians <^no In ^norr«n nooonstumö änpportor nvoe «az^, ipm nussi on pnrtio Is. orninto äs sn äitts ^Itosso, eontro Incjuullo ils »u-ro^ont ports Ion nrmos, n ost«i oxprossomvnt oonvonn <p>s snivnnt Inrtiolo än pnräon s^onornl vi äossus, <zuiis»oront oomminös so rotirsr on lours mnisons pnr pnläivntions n tniro os lisux on oonvionärn, notnmmont oo»xcpii sant rotirö» n lZonono, ot so änns <pnn?,o .lonrs äos In äitts pudliontion, n psins ässtrv prioös ot äosokovsän tisnstlso än äit pnräon, snnk ssulx <pn vouiäront linliitor mix listnts äos äits 8oi^n«urs äs liorno, ooww^sns n ostu äit. I'niot n ^on lo prsmisr äootodro niillo oincj osnts Iiuiotnntv nouk sslon Innoionno suppU'tntion, st solon I» nouvvlln Is nnxiosmo än äit mois äs Inn prsäit.
^insl cpio äossns n osts oonvluä ot nrrostö pnr nons los .^mlinssnäe«^äv son ^Itosso nvos los >VinI)nssnäonrs äos mn^iiit'iupivs KsijZnou^äs Horns. I'In koz^ äs cpin^ nnons sonlissi^nö äo nostro wuin ^prosont trottö äo pnix ot ^ knit npposor los onoliots äo nos nrmoirios.iV ^on lo äour ot nn susäit.
l^. Nii-omr. .1. I'. Itmni.iiü'r. Ukonsixo«. I^mvxnr. Iliioniiiox?«»«-. I)« Vli.i.i«.
Original auf Papier mit den den Unterschriften beigefügten Petschaftabdri'iken der Unterzeichner; eine« fehlt.
II. Nündniß zwischen Savoyen und Bern.
Mms /Änantt«?, pur ln ^rnoo äo Iliuu Uno ilo 8auoz'o oto., ot nou» los ^äno^ors, potit ot
donsvil äo In villo äo Horns, sonuo^r knisons i» tons prosonts ot nänonir. Oommo soit czno suiunnt In tros^rnnäo nmitio ot oonuoräo «pio äo tonts tomps Immoinornläos n vsto ontro nos proäooossours äo tros douro»^moinoiro, on oontlnuntivn ot oonsoruntion äo tollo nmitiö, nos äits proäooossours so soroz^vnt oonzoinots p^'^ostroittomvnt pnr trniotös änllinnovs pvrpotuollos, I'nno äo Inn mil cprntro oonts nonnnto Inuot, Innltrooinlj oonts ot nont ot In äornioro äo Inn mil eiinj oonts soptnnto, onltro nnltros proooäontos, nz^nnt vsgarä ^In oommoäitii tnnt äos torros ot Loi^nonrios äun^ oosto ot änultro nliontissnntos, «pio In kro<inontntion ^oonsoruntion mntuollo äos trnstie^s, ot <pio pnr oo mozmn lo snlnt, ntilitil ot ässsonoo rooiprookjno n ostd ^tros kvuronx snosos i» In mnintonnnoo äos äonx Ilstnts, sin^nlioromont <p>n»ä oosto inntuvllo nmitio äomow^^tormo: Xans, oos sdosos mouromont oousiäoröos äo nos oortninos liliornllos volnntos, plnino nuotorito ot pu^'snnoo, nuons los äittos nllinnoos, moäo äo vinro ot Iiion voisinvr onsomlilo pnr izuolipio tomps ot ooonsia^nltoroü, ot nonntmoin^s ävpnis roänits n Iionno pnoikiiontion äo mosmo volonts pnr trniotö kniot oo zonräd"/'oontirruäs ot rononvollös nvoo spiolcpio äoolnrntion äos äits nnoions trnivtv/. änllinnoo roäniots n Insuiunnto.
I'romioroment, nnoys nons los pnrtios oonvonu ot noooräo äo nons oomportor on oosto nostro nlli^^nu moäo ot torms oi npros äoolnirö:
2. ^Vssonuoir, c>no lintontion äo oosto nllinnoo nost äotkonäro n^ onnntnr nuouns I'rinoos, 8oi^nonrs,Ilstnts, »ins soulomont äo prosorusr nos 8oi^nonrios, torros, Iivnnonrs, dions ot propre» ostnts snns otko»^^nzr rvotiorolivr nnlonn äo ooulx <pu nons on Inissoront on pnisiiilo.jauissnnoo.