Druckschrift 
5,1,b (1872) Die eidgenössischen Abschiede aus dem Zeitraume von 1587 bis 1617 : Herrschafts- und Schirmortsangelegenheiten, Beilagen, Anhang und Register
Entstehung
Seite
1853
Einzelbild herunterladen
 

1853

^ti-ures <Ml Fera possiklo; et sur ev pussei- tolles j oappiwlatlons, contracts, odliMtions ot uutros actes^ soru kosoing xour lussourunoo roolproociuo (los okosos <iui sorout promisos rosxootiuomoul cl'uno^rt ot cl'uutro pour lotl'oot et ains^ cfuo äit est, ^ fuomoltnul on kouuo lozc ot puiolo <lo ro^ auoin^l'oablo, ton in loiino ot studio tout co <iuo pur vous coiiMntoiuout ou sopuremout sorg, uins^ t'ccit,^l'6, traictö ot nooorclö os ckosos clessusclictos, j clrcousticucos ot cloppoucluueos äicollos, los ratiküor,^I>l'ouuor, oksoruor, gurclor ot outrotouir ot vous rolouor ot iucloiuuisor clo tous clospous, clommu^oswtorostn cfuo pourrlos ouoourir ziour oo roguril, > okligouus tous ot uu olucscun uos Kloos ot <loCastro eouionuo, piosous ot ucluouir, ü l'aocoinplissoinont ot oksoruation clo co c>uo äossus. Our tol estzilaisir. Oonuk u Wois lo clouxlosmo ^'our clo j lokurior l'nn clo g'i'ueo mil eluci cous ciuuttro^8ts ot uoul, ot clo uostro roguo lo ciuln/iosmo. Lig' Iloiil^, ot plus kus, par lo ro^ keuol, ot^vllü clu gruucl scacc clo oico Mino cc siiuplo c>uouo.

^ Dolucilu^. Kar inoncliot soiguour a tlullatlu,

l)!U' lUlurosolucl. socrvtuiro clostat clo dououo,

Oolrosnos.

^ontrorollo ot ourogistro pur inozc lmnorv 'klrixart, siour clu (loulärux pour soruir ot vulloir uinsi^ ^ppurtiolulru. 1'uiet lo 15° iour clo inav stillo uuciou 1589.

IIUMI't.

An der Urkunde hange» in Papier adgcdrnkt zwei Siegel (daS des französischen Gesandten und Genfs).

Ratification durch König Heinrich IV., vom 20. October 1S0 2.^ ^>g,. äc />!cn roz/ 2'Vance cc cir iVauarre, i> cau» cculr ^ui, ccs xrcscn <c .c Uttrc» vrrronc, »utut. 1,0 lou

^ clvrnioo, ^ nostro trosvlior soignour ot t'roro, apros I'usurpation taioto pur lo (luv clo Lano^o cln nrarcinlsat clo Lnlluoos,^o clo eosto uostro oouroiiuo, vonlnn» rvoliorolror tous ino^ons lioitos ot ralsonimklos i>our a-uoir In raison ot rozia-tici ^ ^ vosto ir^fnstv ontroprinso taioto snr In^ ot son ro^acnno, ot paroilloinvnt sopposor a oollo hno loäiot cluopur vo^o cllrostilitö oontro la villv clo donouo, ^ anroit ooinnns ot clopputo los sisurs clo Lollorzc ot clo Lanozc,'ulorg (M ggzz oousoil clostat ot sos ancloassaclonrs vors loscliotos lisnos, norir oonfoinotvinont on soparonront lairs tolsIvil ^»uvntions ot aoeorcl/. on son j noin <iuil/ vvrroiont Uon ostro anoo tous ostatr., soignours, ropudliociuos ou autrosgo ^ ^^vuvroiont clisxosoii a luy prostor a/clo, assistanoo ot oontort xour lottoot suscliot; azmnt sur ov clonn6 piain1» puissanoo lc soscliots ainkassaclours > ot olrasoun cl'öulx par sss lottros patontos, clonnoos a Llo/s lo 11° gour

NV°II1I»"1X, clonornont six;noos os sooloos, on vortu closuuollos locliot siour clo Lano^c auroit passö ungVuvo los siours clo laclioto villo clo tlonono sur j lo taivt suscliot a l'ackrantaigo cln soruioo ot intontion clucliot^ son noin, oontvnant plusiours vlrots partiocilioronront spooiüo? aucliot ooutraot oy attaolio soukü lo oontro^vstro olianeolloryo, xortant ontro autros j olrosos proinosso taioto par ioolnz^ siour clo Lano^ clo lairo ioolu^ oon-^'6vr ot ooniirinor, eo <ino n'a^ant ostiZ kaiot par locliot soixnour roy äoltunot, a vauso äo son trospas acluonuostant oosto okÜFation clornourvo j sur nous oonnno son suooossour ic oostoclioto oouronno. X ecs causc»,looturo a ostö taioto on nostro oonsoil clo la touour clcaliot ooutraot clo inot a autro ot iooln^ inouroniont»in nous clo l'acluis clo nostro oonsoil auous locliot ^ ooutraot ot tout lo oontonu approuuö, ratitlö ot oontiriuö,

«s ratitions ot oonilrnrons par oos prosontos, voulons ot nous plaist ioolu^ sortir son piain ot ontior otloot on

touolio, ot ostro clo nrosnro koroo ot vortu cpro si ^ par nous auoit ostö kaiot ot passö on propra porsoono,^»äi on rion clorogor n^ proguclioior auoo los traioton soivnt ^onoraulx et parriouliars cpci sont ontro nous ot

clvs Ilonas, ^romcccuac on donno to/ ot parollo j 60 ro> ot soubü loklißation äo tous ot oliasouns nonclo oostoäioto nostro oouronno prosons ot avonir, locliot oointraot ot tout oo gui / ost oontonu ^arclvr st tairo