Druckschrift 
Catalogue raisonné des tableaux de la Galerie Électorale de Dusseldorf
Entstehung
Seite
240
Einzelbild herunterladen
 

s4o CINQUIEME

PORTRAITS BN PIED DE RUBENS ET DE

SA rr.EMIliRE FEIUIME.

Par le mime.

Peints sur toile. Haut de <; pieds, 6 pouces; larges de 4 pieds»j pouces. Figures entiercs de grandeur naturelle.

Ils sont assis ä cote Tun de l'autre sous unfeuiüage de chevre - feuille. Le niari sur uneespece de baue champetre , ayant le corps in-cline vers sa femme, s'appuie sur le pommeaude son epee, qu'il tient droite a cote de lui;il a les jambes croisees 1'une sur l'autre; sonbras droit qu'il passe en avant du corps, re-pose sur son genon gauche, oti il reeoit sursa main celle de sa femnie; il est vu de faceregardant hors du Tableau; il a une mous-tacke sous le nez, et le toupet aix menton;ses cheveux sont chatain-clair et conrts ; il esthabille d'un pourpoint gris-jaunätre borde dechenilles ou filets noirs, par dessus lequel estjette un manteau de meine couleur doubled'etoffe violette; les culottes sont d'etoffe noirecizelee, les bas jaunes, les souliers noirs at-taches avec des rubans; il porte un chapeaunoir pointu, enrichi d'une boucle d'or orneede pierreries. Cet habillemcnt, qui par la de-scription pourroit paroitre bizarre et discor-dant, ne Test pourtant point; il est au con-traire assorti a la niode du tems , avec beau-coup de gout et de galanterie, et est sur-touttres - d'aecord avec le reste du Tableau.

La femme assise plus bas ä cote de sonjnari, a un air tres-agre'able; eile regarde horsdu Tableau, et sexnble sourire au spectatetir;

eile