S A L L E. 219

DEUXIEME FACADE.

L'ADORATION DES BERGERS.

Par le meine.

Feint sur toile. Haut de 14 pieds, 9 pouces; large de 8 pieds,7 pouces. Figurcs entiöres de grandcur naturelle.

La sainte Vrerge debont dfths l'etable ouvient de naitre le Sauveur, qiii est couche dansune creche conveile de foin, leve doncementles langes qui l'enveloppent pour le faire voiranx Bergers. Ceux -c'i prosternes devant la crechetemoignent leur joie et leur adoration. SaintJoseph est derriere la Vierge regardant les Ber-gers. Le bccuf et l'äne sont proche de la crecheUne troupe d'Angea au haut de l'etable chantentla gloire du Sauveur, et portent une longuebanderolie sur laquelle est ecrit: Gloria inex ce Isis D e o. La tendresse et la modestiefönt Fexpression de la Vierge. Elle est vetued'une tunique rouge a manches bleues, avecunnianteau gris sur les epaules : sa tete est cou-verte d'une coeffe legere en maniere de voile.

PORTRAIT A CHEVAL DE DON FERDINANDInfant d'espagne, frere de Philippe tv.

Par le meine.

Peint sur toile. Haut de 8 pieds, 4 pouces; large de 6 pieds.,J> poures. Figures entieres de grandeur naturelle.

Le Prince monte sur im cheval bai en pleingalop est arme de toutes pieces; mais il porte