eis CINQUIEME

tees par une femme dont la tete est couverlede serpens , et qvii en tient plasieurs entor-tilles dans sa niain qu'elle porte a sa bonche.La Gloire triomphant de son lie'ros est graci-ensement penchee vers lui, et lux inet uiie rou-ronne de lanrier sur la tete. Un volle legervöllige sur ses aües et sur son dos, et vients'agraffer par devant a une ceintnre quelle aautour des reins. Le fond est brun.

PORTRAIT DE LA PREMIERE FEMME DERUBENS.

Peint sur toile. Haut de 2 pieds, $ pouces ; large de 4 pieds.Demi-fiaure de tjrandeur naturelle.

Son air est tont-a-fait agreable, et animepar une grande gaiete ; eile porte la inain dr„>itesur sa s;orge, et pince un de ses seins ; eile esthabillee galamment en bergere d'une etoffe gris-violet, sur laquelle porte vine mandlle de mous-seline: sa tete est couverte d'un cliapeaude paillegarni de fleurs, sous lequel on voit ses chevenxblonds tresses et retrousses. Une lioulette estappuyee sur son epaule gauche.

Ce Tableau gracieux n'est pas de Rubensmeme, mais d'un de ses meilleurs e'leves. Ilest place dans cette .Salle pour faire pendant äla seconde femme de Rubens qui suit.