Druckschrift 
Catalogue raisonné des tableaux de la Galerie Électorale de Dusseldorf
Entstehung
Seite
35
Einzelbild herunterladen
 

S A L L E. 35

le miracle qui s'opere. Les femmes, les sol-dats et le peuple qui l'environnent, paroissentegalement saisis d'e'tonnement et d'ariuiiiation.Une femme a genoux derriere le ressu>cite,qu'elle soutient d'un bras, le regarde avec uneattention melee d'effroi: eile paroit lui appar-tenir par l'interet et rempressement qiiYüemontre : eile couvre une partie de son visageavec un linge, pour se pre'server de la puftn-teur du cadavre, qui vient d'elre rehdu a lavie. Trois femmes a genoux pres du cheyalde sainte Helene, egalement saisies d'etonne-ment et d'effroi, forment un grouppe tre^-in-teressant et plein d'expression. In vieillar'dvenerable ä genoux, un peu en arriere du res-suscite, les mains jointes, et üxant la Croixavec admiration , est peut-elre S. JVIacaire,Eveque de Je'rusalem, Un homme en avant agauche avec un habillement rouge, porlant ungrand livre ferme, est tellement frappe del'evenement, que , saisi d'une frayeur subite,il s'eloigne avec pre'cipitation. Cet homme faitun beau contraste dans le Tableau, oii pres-que tous les autres spectateurs semblent im-mobiles d'etonnement. Le grouppe des troishommes , qui sou'iennent la Croix derriere leressuscite , contribue aussi a donner le mouve-ttient ne'cessaire a cette belle compositum.Derriere le cheval de sainte Helene 011 voitetendu par terre le second mort, auquel lasajnte Croix n'a pas encore touclie.