Druckschrift 
4,2,b (1861) Die eidgenössischen Abschiede aus dem Zeitraume von 1556 bis 1586
Entstehung
Einzelbild herunterladen
 

1584

2«.

Deklaration des Königs von Frankreich an Bern, bezüglich der Religion im Waadtland undder Aufnahme des leztern in den ewigen Frieden.

Paris. 1382, 2S. December.

tTtaatSarchiv Bern.)

//cmr»/, par ltt Arace ckö ckiött kio?/ Äö Trance et Ä6 .4 rrtt/.r, c/uc CS« pre«6»tö6 lötkrez rrrro»b

Lomine ninsi soit, gue j les keus Lo^s, nos predeeesseurs, nient tousiours kgiet, ee «zuil leur s ^possible, pour s'g^der n tenir et eonservor Les seiZnsurs so Igntionne ligue dos bsultes cHlöinniZnes, die»vn^s enseinble et en lg bonne IntelliMnce, gm j les g lusgues le^ kgiet geeroistre et prosperer, Lt 4^pour eest ekkeet kls gient nux Lenouvellements de leur gllignee Lessreke tous les Lgntons, villes et eoV'inungulkes desdietes LiZues, ^ ee gue de mesines guils sont eonprins ^ gu trnitö de Ig psix perpetueÜ^'Iis Is kussent gussi en eelu^ de Igdiete gllignee; estimgns gue oultre >e dien, gui en rvviovdroit g Igrönne cle Lrnnee, Lei» serviroit gussi g reslrginclre cle plus en plus guAinenter et perpetuer j lvn^on rteoneorcle cle Indieto ngtion. L>o«r css cttu«s« et nutres ßrgndes consiclergtions g ee nous mouvaus, g lexe^-ple (lescliets Lo^s nos precieeesseurs, n'ninns en moinclre soinZ et reeommnndgtion le Inen clesclietes Ligues!gue eeluv cle nostre propre Lo^nulms, Gurions donne edarZe et innndement tresexpres g eeulx, lesguo^ont neueres estd pgr nous dsputtes et envoxes gux LiZuos pour Ig renouvelleiuent de Igdiete gllignee > ^somondro et convier j pgreillsment cXos trssckers Lrnnds gm^s et eonlederes, Los seißneurs de Ig villsLnoton de Lerne, d'^ voulloir entrer et se revn^r en eest endroiet ^.vec los gutres Lsntons, villes et coS"rnunaultes desdietes LiZues, dont kls guroient ^ deelgire estre treseontens; i^ous reguernns nenumoinZs deleur voulloir geeorder et ksire eertgine deelgrstion pour rsison d'gucuns poinets, gui les eoneernent psrd'eullierewent, Fcamir MsmcF, gue nous,-vou!lgns > Kien sgtislsire gu desir et regueste desdiets seiZneu^de Lerne ^lrcms deelgire et deelsirons psr ess presentes nostre Intention et voulloir estre, <Zue touspg^s, terres, seiAneuries et subieets, guils ont, tiennent et sont de presont j soubs leur dowinntion et re^-me, gpgrtengnees et dependgnees, Alosmewent Leulx, gui leur ont este «luietes et dolgisses pgr leu nosU^treseker onele, Le Lue de Lgvo^e, soient eowpris osdiets trsites de pgix perpetuelle et dgllignee, ^ tgnt po»^le reZgrd des previlleiZes et Iiumunites du eommerce, <1ue pour le soeours, duc>ue> nous somines per lee'U'"trgites tenus gssister losdiets seiZneurs des LiZues, Ln egs gue eulx ou gueun d'eulx viennent g esNo Ieuvglcis; Loinme gussi Lour le seinLlglcle, gu reggrd desdietes terres delgissees et dos subieets dieeli^'Losdiets seiZneurs de Lerne se eonlorineront entieremont gusdiets trgites Lt leeulx observeront et kero»lobservor de lionne to^, ^ 8sns gueuneinent ^ eontrevenir, ou perineetre guil ^ soit contrevenu, de iueswe°guils sont tenus de lgiro pour le reZgrd d'eulx de leur gntions psvs et subieets. veweurgnt gu surp>^Le trgite perpetuel, kniet g Lolleurre j Lntre nous et losdiets seiZnours de Lerne et de 8ollvurre le lauL"tiesme .lour de Ug^ gn eing eens soixgnte «lixnsuk, Ln son entier et en sg koree et viguour. Lt dgulU>^guils nous ont pgr inesiue inoien kniet entendro, guils ersindroient, > gue pnr lnpposition de leur seel nudirltrnite d'nllinnce II no semlilnst, gue eontre leur eronnee et nu projudiee de leur reputntion Iis eusso»^nprouve les tiltres du pgpe et du sninet sieZe nppostoliegue ^ mentionnes, l^ous, j en ensuivant gussi W"'requisition, .^vons n leeulx neeorde et neeordons pnr les presentes ^,ete des protestntions sur ee pgr eul^ksietes, 8gns prechdiee loutolkois de In reservntion diiieulx pnr nous kniete, Lornme nussi j Ln ess, «I» sr