Turenneaenkomste
tot la
stricht.
Set de
re landen
Frederick Hendrick van Naffauw
fche Compagnien te paerdt geflaegen/ 1638.veel Dozpen uptgeplondert/ ende veelgevangenen weghgevoert. Het reste-rende volck is tot Maftricht gebleeven/ende de wervinge is seer pverigh ge=continueert gewozden.
De Bepfers
ingenog
kompt deInfante te
41638. te de Turenne tot Maftricht aengheloomen/ om als Generael over de voozDiconte de noemde Fransen te commandeeren.Sommige van de selve lagen in een ander Dop by Maftricht Heere genoempt/in het welcke sp seer onachtsaemlijckop haer wachten passende gelyck' er Terwijlen dit tot Maftricht gepaf- Nach banhandt van de kepsersche spn overval- seerde/ heeft het ongeluk de Stadt Aach sehe belelen ende geslaeghen werden/ doch is getroffen/ dat sy van de Kepferschen gert endehet meeste deel van de selve ontloopen/ is beleegert/ ende ingenoomen gewoz men.ende de dans ontspzonghen. Hier op den. Want alfoo fp een SalvaguardeMonstert monsterde de booven gemelde Viconte van haer epserl. Majest. hebbendehet volck. spn volck/ dat hy daer vondt/ sterck de inquartieringhe aen de Hepserschezynde in de sesthien- hondert tot de wepgerde/ foo is de Marquis de Granawelche noch deselve dagh eenige Trou- den 9 Meert met 6000 man daer voozpen tot Luyck gewozben zynde fich ver- gerukt/ ende heeftse met een beleegerin=voeghden. Dit volck heeft fich weder: ge omfingelt/ ende den 20 tot accom-om aen de Nepfersche aengaende de modatie gedwongen/ dat sp 1500 manontfangene flaegen gewzoocken/ bzen te voet/ ende 140 Paerde heeft moetengende twee Capitepns over de hondert inneemen/ beneffens de halve Train/gevangene op een reps binnenMastricht, acht stucken gefchur/ ende twee Duprnae de welcke kozts noch andere dap- moztiers.en dertigh volghden/ die tot Hertogen-rade gestaeghen ende gevangen wier-den. Daer- en- boven heeft de Vicontede Turenne de omliggende BisschopCeutsche lijcke Ceulfche, ende andere landen inende ande- de naem van haer Ioninght. Majest.onder con- in Vranckryck onder Contributie ge:tributie. stelt. Den 12 April op de middaghis de Staetsche ende Franse Aupterpsche ende beneffens vier- hondert man te voetende 2 srucken geschut onder het comSpaenfche mando van de Viconte de Turenne vanTroupen. Maftricht opgebzoocken/ ende heeft den13 des mozgens vzoegh tusschen Han-nyt ende Namen het klooster Bef, in hetwelcke twee Spaensche Compagniente voet/ ende vijf Cognetten Paerdenlaegen/ aengetast. De Gupterp desemacht gewaer werdende heeft fich ty:delyck deur gepackt/ ende het voet-volck in de peeckel laeten steecken/ hetwelche geslaeghen/ ende meestendeelsis gevangen gewozden/ soo dat sy methondert gevangenen/ een Apt/ Ca-pitepn/ Sergiant/ ende goede Buytwederom tot Mastricht zijn aengekoomen/ nae dat sp de Apdye t'eenemaelhadden uptgeplondert. Om de selvetydt heeft oock een Franse party in desestigh Paerden van een KeyserscheTroupe/ die sy gestaeghen haddenbeliomien ende naer Mastricht gebracht.Den 3 Map is de Viconte de Turennemet dupsendt Paerden van Mastrichtopgebzoocken/ heeft spn marsch doozhet Bisdom Luyck, ende het Hertoghdom Lutzenburgh naer Vranckryck ge-noomen/ ende onderwegen in de voo23.Provintie Lutzenburg tipee Spaen:
De Fran
Staetscheflaen eenige
Piccolomini dan spn volck overalge: piccolo-inquartiert hebbende heeft sich gefocht ominiop het upterste te stercken/ de Cardi- Cardinaelnael Infante verneemende de groote pze- up.paratien soo wel in Vranckryck als in deVereenighde Provincien ontboot Pic-colomini, dewelche door het BisdomLuyck fun tocht willende neemen dievan Luyck den pas wepgherende/eyndelijck deselve door een minnelijc=te onderhandelinghe verkreegen heb-bende/ foo is hy den 2 Map met ontrentvier- dupfendt te voet/ ende dp- dup-sendt over de Brugge tot Nawage ge-marscheert/ treckende doozhet BisdomLuyck in Brabandt, ende tot Waverenfich camperende/ van waer hp selfs inPersoon naer Bruffel tot de CardinaelInfante fich begeeven/ om sich met hemtte beraet- flaen/ hoe dese stercke atten-taten van haer vyanden/ dewelcke ophanden waeren/ mochten afgekeertwerden.
ende Frans
Want de Staetsche/ ende Fransen Staetfchemet het begin van dit jaer fich tot een schelkrijgsvzoege Veldt- tocht preparerende haer preparaupterste best deeden om met stercke tientochten haer vpanden de Spaenschetekrencken. De Hooghm. Heeren Staten Generael/ ende een jegelijcke Pro-vintie/ vooz haer particulier versagenfich met noodtsaeckelijcke geldt- mid-delen/ ende gaven ozder tot al' t geene!dat in een soodaenigen tocht verepschtwierde. Haer Koninghl. Majest. inVranckryck vergaederde een stercke Arsmee tot Amiens, so dat de Cardinael In-fante lichtelijck de reeckeningh kostemaecken/ dat het op de Spaensche
Ree-
1638
Blatche
keupn
autres
bacter
be
m
la
an
Her
ster
St
hat
fchde
der
Hogena
be
ba
ba
We
de:
teg
tar
Her
be
b2
Liſtu
ba