4

Fatme (hoch erzürnt, für sich».

Fünf Piaster? Aus der Haut macht' fahren ganz ich,(laut)

Er gab für mich der Piaster fünfundzwanzig.

Und dieses Pöckchen? Ali selber spricht es.

Mehrt noch den Zauber meines Angesichtes.

Rezia (spöttisch).

Dies Pöckchen? — Hat er nicht vielleicht gesagt.Ist wie der Morgenstern am Himmel, wenn es tagt?

Fatme.

Nein, doch er sagt, als er sich Dir vermählet.

Er wußte nicht, daß Dir der linke Backzahn fehlet.

Rezia.

Das lügst Du, Fatme, Du Gewissenslose,

Dein Antlitz, sprach er stets mir, gleicht der Rose,Wenn in der Frühlingsnacht die NachtigallIhr Liebe singt beim stillen Vollmondsstrahl.

Der fehl'nde Backzahn — sagt er — Rezia, wisse.Es ist der Zahn der Lüge im Gebisse,

Wem dieser Backzahn fehlt, der spricht mit Klarheit,So sagt er — stets, wie Rezia, Du, die Wahrheit.Und einen Wunsch er nicht dabei verhehlte.

Er wünschte, daß auch Dir der Backzahn fehlte.

Katrne.

Als er Dir ausfiel, hast Du ihn verschluckt,Drum sitzt Dir jetzt die Lüge tief im Magen,Und kommet dann empor durch Hals und KragenVerdoppelt vor des Hörers Ohr geruckt.

(ganz empört.)

Rezia (singt).

Kann eine MuselsrauSo was ertragen.

Was diese DuselfrauMir wagt zu sagen?