767
IN ETYMOLOGICON GRAECVM
P. i44, v. 4, aguo^u a vulg. abell: male. Seq. y. ante 4 / ‘-Xcurat fubaudiendum relativum 0 : ellipfl alibi quoque pallim ob-via. V. 10 , fupervacuum elt brt : et contra, v. 17 , poli rijsdgxrov fubaudiendum xsia^ai , aut tale quid. V'. 35, verius for-talle xaraSvai : et v. 4o, nagd ro dgu , 0 xcti dgdgto , barytonasvidelicet, non circumflexe. V. 5o, rf,a rov t cum dicitur, intelli-gendum Sid ryjs 01 SitpUvyyov. U«c enim nudum I , led diphthon-gum 01 lignificari, fatis arguunt fequentia. V. 5a, duplicis lcri-pturae lunt veltigia, yijs ano, et Dorice yds ano-m atque ita’ quodammodo pofcit metrum.
P. t-tfr, v. 5, inclufa de noftro funt addita. Pro a malimibidem ohv , vel tale quid. \ . 5G, pro is ydg aptius legemus xalydg, vel 0 ydg —• Ibidem mox vulg. xal rrv uv xal ryv tnt-rv,S. ubi copula xal ferri npn poteit, nili aliud loci nomen pro-prium addatur.
P, r4G, v. 1 , aptius ovopdaat: et mox ovoud^ovatv, mutatistemporibus, t-t feq. v. xal ydg xal avrti : vel, xal avrt j ydg,nam et Isaee. V. 4, vulg. rov ivrsXovs , neutro genere, ego resmalui, quia idem genus eft etiam in praeced. membro. V. 10 ,fortaife malet quis rv ry dvupdijf 7 tgocxX\x: ut lit, in libro DeAccentus anomalia, fed vulgatae fcripLurae patrocinatur fimilislocutio infra 4ao, 3 1 , 35, iv rv ' 1 2 x-i ngoaoSgt. ut iigmlicare vi-
deatur Accrffitm ad Iliadis enarrationem, lic 53G, 55. V. 17 ,duplicis lcripturae iunt veltigia, rov dgvos , et rwv dgvuv. V. 24,locus videtur mutdatus. legendum fortaiiis, ytvsrat dgvos dgvstos,is duv cs dpveios- V. 5o, psgiapcv pro pIgovs politum. V. 36,pro (/i: omnino feribendum vddetur dgvv : quippe nagi thv dgdvdenominatum. V. 4t, rgvxbpsvov male cum ceteris congruit:convenientius rtjgovpevov.
P. 1 * 7 , v." 26 , vulg. dgvovaHsxt, mendofe, ut milii quidem vi-Fum eft. nihil enim huc upxol leu cr gvss faciunt. V. 42, ruv ~gd-rwv quid libi velit non intelligo. [V. 54, rectius fortaiiis, a?» rodvSdvu-: et feq. V. dgtaat ro dSstv. I‘r Aid rudis.]
p. 118 , v. 12 , pro dn aptius pene legerimus eri. De rv5afeq. v. idem fentio quod fupra 137 , 44. in Tlieriacis fane locusexhat v. 4ao, ubi de Sgvivcs feu xsAvSgty loquens ait, AidcxXonsjutv vira , xdgtt y't plv dgnsSis avrus , 'T Sgtf iiaxoptvov. acnota ibi oxytonws agnsSss, non proparoxytonws, ut apud no-ftrum. "V. . 17 , fortaife melius coniuncte, avronagdyuyov. V. 3o,loGUS reftitutus ex OdvlT. a. V. 'D, hexametrum laciemus, li lega-mus, avv a^nlStoetv iityxs. Sunt tamen et pentametri veltigia:.quem conllitues, li ptv expungas, lioc modo, iv ydg Tgoi&vt 3x-xe edv dgniSsat.’ [Bonaventura Vulcanius in 'Callimachi fragmentislegit, ’£v fJtiv ydg Tgot&vt 3>?xs evv dgniSsat. Ese Addendis.]
I*. i 4 g, v. 6 , rov dggsvtxov talis eft etymologia, qualis apudluriscoufultos, Trjtamentum effe tejiationem mentis, haec eoetiam .deterior, quod in dggsvtxbs minuitur originis quantitas,nam in dgqsvtxbs iota breve, in vinos longum eft. V. i5, apudSuid. elt igastpogia , etiam in vet. mf. codice H. Stephani: ledmelius in eius Etymologico mf. igavjtpogia. quamobrem etiam *F.c>-ir>,v feq. verfu cum eisdem feribemus pro vulg. "-Egoiv : praefertimeum apud alios quoque lcriptores celebratiflimum iit rvjs 'Egetisvocabulum. V. ~:i, aJrov, li ad rov rtinKov referatur, ferri po-■teft. fed potefl etiam adrod» legi, li relatio fiat ad rovs Svo ngo-xPirovs. V. 20 ; vulg. fseXtSovias. noltrum %s\iSovias feu yjXiio-v/as. eum alii probant, tum Athenaeus 3a4, 4: et Columella lih.io, Purpureaetjue chelidoniae pinguesque marifeae. In le-quenti autem caricarum genere omilfum / 3 . feribendum enim <p<-, ut manifeltum non modo ex Helycliio et Suida, verumcliam ex noflro inlra ygS, 27 .. Athenaeus in praedicto loco etiamaiyiDSas et riigaeias iexaSas praedicat. Arcadiae (DiiXfta no-biles caiicas an tulejrit, non eomperi. V 7 . 28 , aggJxet elt Doricusgenitivus. Seq. v. vetus editio evivoi: recentior, corruptius ad-huc, evvio:. V'. 4i, vulg. /usTEXnihil ad rem. pro noltro wt-rtyxsoi fupra imxiot efl, 5i, 56. V. 5t, cJv a vulg. ahelt: politaeius loco nah unde non male coniunxeris, is xal nor. ita utetiam magni Jl. ’A geivovtv vero non naga r r ■, ageiv, fed ab Arfi-noe Ptolemaei Phikdelphi forore mariter atque uxore denomina-tam elle, praeter .alios auctor efl-Stejdi. Byz.
P. i5o, v. 10 , riv partitive jioteft accipi, quali plures defi-gnenlur libri, fed veriltinilior feriptura elt ri nsgi naSiv , utg cum alibi, tum 116 , 5. itemque v. 02 , agrhis tntti. V. 54, proSigov fortaiiis A agitis fcriplit auctor, apud Helych. fane legitur,'AtfivvSa Ai)'xt;9ov Adnuvis. Lacones autem Dorico idiomate uloseffe notum elt.
P. i5i, v. 8 , aptius ro legemus neutro genere, ut in praece-denti membro. V. 12 , hiulca videtur oratio: explebitur additapraepoGtione cum articulo, ftc, ro SI igx*, naga ro algu tu
763
inzlqoi. V. 19 , dgxivtjs Hefychio eft o IgxoXafiiv , qui magi -JIratum redimit \ ut r (Xivvjs. V. 3o, uiitatius nagi ro ag %«evvreSivra, cum acculativo, ut cum alibi pallim, tum g4, ag, ' 62 .
V. a-t, rectius v y i riv nurgiduv, pro Jiia quisque patria , utapud Suidam eft in ©eojjoI. V- ag, ante ugxoaai inlerendumforte videatur dgxptvos ut alibi pafiim anomala reguiaribuspraemittuntur, nominarim inlra in fimih lyncopato, Ssy/acvos, 252,
42. fed vulgatae lectioni liaud obfcure patrocinatur repetitio infra287 , 25. Seq. y. cum illis. wtfsriVE cr agy/atvos, fuoaudiendumcivji' V. 5o, deaXla li mendo caret, pro deaxia lic ulurpatuuicenlebitur ut yiogta pro avSglu.
P. 102 , v 2 (\ congruentius Xiyovei , nempe o< 'Ar rrxoi. V.
25, xavdl et oera luribendum elfe, eodem nempe accentu quolingularia xavotiv et oerovv. -diferte docetur infra a 8 g, 1 4 : et apudSuidam in tposvixa. Seq v. nroixrj ita pro nrieis ulurpatum, utalibi ngosiit ix>j pro ngosUieis. V. 3o, modi variatio elt in J at etyivirai- V. 4 1 , dujdicis lcripturae funt indicia, dXXtjXo,s ixotvi-vovv, et aXXtfXovs ixotvovv. pxiar apud Suidam elt: polteriormilii magis probatur: ut lit pro i/alnuvov, fe mutuo vulgabantet polluebant.
P. >55, v. 2 , corrupti verfris ifti apud Lycoplironis fcholiaftenita leguntur, pag. 172 , A iqtb eot vvdXa tv DaXsqov noetv' tj is'AStjvas ’ H is M.a r 0 v xaraf^w niiptara Kagei. nollri auctorisreliquiae ita initaurari poliunt. A i{to Sitfto dfi /atyav avSga dno-ngoiit natgy.s , Osr* ini MtXvjrov es xar nr,f .tara Kajc/.nam propter impudicitiam nuptias eius a nemine Atbenienliumexpetitas iuiife, declaratur infra in ‘t.Xrytiis b'iq, i3. V. 5, vulgfrtrgasxauSextarie: quod a communi norma ( 766 , 4g) et Apolloniiregula fyntactica plane discrepat. Seq. v. pro AlraXois apudAthenaeum eil AirotXjxots, uiitatius. V. i5, nlnov^sv captumpro nados vnl/xsivsv, ut fupra 148 , 10 : et inlra 4gi, 2 : 610 , 3i,et alibi, quamobrem non opus eft legere ntnovSev insvUfetv, utfulpicari lortalfe aliquis pollet. V. 22 , rectius aemystai. fublatoe fecunda lyllaba eplilo. V. 5i, duplicis lcripturae veltigia funt;quae apud Suidam exjtant evidentius, nempe 'AetaSos xgov/aara,et 'A etartSos xgovptara. Seq. v. pro aWw rectius legemus qeu.luturum lane requiri latis arguunt fequentia. V. 5o, 'Egutttu ad fregulam quidem congruit: led metrum exigit potius 'Eg/asiao, utlb yapvfigos S' v,v Avyeiao.
P. 104, v. 8 , metrum conltabit, li legas, in) rgmri-g' ieagd-|ar : vel, ini rginry,qas agdijas : pra?pofitiorie ini ad participiumper .tinelin reiata: vei etiam intrgmrv\g * ieagdijas. ut rginrygleu tmrginryg lit clava, qua latrones contrivifle fertur Hercules,lod an vera lit earum lectionum aliqua, valde fum dubius. V. 17 ,aptior erilitructurae cohaerentia, H comunctione in praepoCtionemverfa legamus, pura rov fii gnparos. V. 5i, ut metri numerofatisfrat, legi potell, in aettdvrao xaStaas, Boeotico more, ut'O.nancto v. 5. V. 34, lacuna lic expleri poteit, ov nag' 'EXXvieiviv xgt‘i- * ta enim Euftathius quoque ig44, ag, ex vetere lexico-grapbo: dexdvrvis, '/imxis' evvyiiiertgov Si 6 exipnovs' b Sixgdfifiaros , nag ovSsvi. Similis notatio infra i 8 g, 45. V. 55,talis quaepiam requiri videtur interpolatio, ovra xal d aiiXvirijs,naga ro aitXyeai ' dsttvieat Si, itt rov dexbs.
P. i55, v. 4, vulg. aexoros: corrupte: nec anxuros ulpiam inea fignilicatione invenias : autem hac notione agnofeunt
omnes lexicographi, etiam noller, pag. praeced. v. 55. Sic v. 11 ,exafivtjybgos tegendum effe pro vulg. dexotpogos, et ipfa res ar-guit, et confirmat Suidas. V. 16 , aptius sisgeiv: vel fialtem sis-(pgsiv. V. ig, haud fcio an verius dextera. V. 57 , pro ri aptiusfere ro repofueris, relatione ad verbum, non ad nomen facta, utmox v. 42, Ad etymologiam pofteriorem quadrat illud Horatii,unctos fallere per utres. V. 4g, disiunctiva 1} a vulg. abell. Seq.verf. legi -etiam potell, ini TtfXtpdxov, gen. cafu, ut alibipafiim.
E. i56, v. 12 , mallem, xai'Savpdeu, Savpdatos, ut plenioret planior fit fententia. Cc certe inlra 236, 21 . [V. > 6 , melius,rgony, rov r, mutata littera r, ut mox v. 18 et 20 . Esc Adden-dis.’] V. 27 , congruentius inienqy, opt. modo, ut v. 48. Seq.v. vidg- rov igtiov : corrupte. tXtiov legendum efle docet Pliniuset rei rufticae lcriptores. V. 54, liirfus neglectum augmentum indenaXtsvSvtv. Deinde praecedenti v. quaedam elliplis elt. elt enimlenius, oc x oTda nds oiovti rts ix3fa —. Tertio pro iviyyro vi-detur legendum potius ivslxsro, ab (vixopou, inhaereo. V. -K.ut confiet formatio, pro anu ansis, inlerto a legendum anduanasvs. pro danaXtsvu quoque aptius fere danaXitvs repofueritnus.[V. 44, conveniendus, aniailat xal intansaUai. Esc Addendis.]V.,48, dggttxros feri poteft, li ad ro' andv referamus originem:lin ad ro' sanat rd Xiyu, convenientius erit aggeras. [V. ob, rov
1