763

IN ETYMOLOGICON GRAECVM

764

pore dvTiooita legitur: Idque ipfum huc quadrat multo melius,v. 55, poli commatiou illud» 7 jAfovaffjww tqv 0 , deeUe videturwy ro » aut tale quid.

P. n4, v. 12 , incluCa illa., jrapct ro raxroy, nihil ad rem fa-ciunt. itaque amandanda funt: vel na?a retenta, pro ra%ts coni-pofite legendum 7taqdrct%tf. V. 46, iambicum trimetrum erit, Ii le-gamus cum articula rtjv <pwvqv' Seq. v. congruentius Iereloem. gen. Et mox nara orotxov , pro fx$rd — . V. 4q, imper-fecta efl regulae citatio; ut in aliis quoque, dictis, quae trita funtet nota, fic infra i35, 42; 202 , 07 : 210 , 62 : a5a, 55; 284 ,48: 33o, 3: 344, 53: 35i, 32: 3y3, 10 : 4i8, 26 : 483, 21 , 47 ,er alibi.

P. n5, v. 4, transpofito commatum ordine legendum videtur,xara euyxonyv ctvlltyov x<*3 awr^ov: aut plenius et di-lucidius, xarot 9vy%enw otvSqov’ rqon^,, avr^ov. Seq. v. cume7va< fubaudiendum (pau/, vel fimile quid. V. 22 , pro avdya/ovapud Suidam e/l dvwyttov nempe o? pro a, et et pro a oAd expolitionem vero quod attinet, eft ea etiam apud Suidamomiffa: fed ea fcripturae varietas fignificationem nihil variat, quem-admodum enim fsiaoyctos nihil aliud /lgni/icat quam peadyatos,nec xardyssts aliutl quam xardyatos' ita nec dvdycuos ab dvw-ytios feu dnSyiUf fignificatione quidquam differt, nifl forte nofterdvdyaiov h’ c ea figmficatione accipi voluit, qua Suidas avidytuv aCallifthene captum fcribit, nempe pro rffiruevrijjuov , cuftadia, etquidem proprie in fublimiori aedificii loco, et a terra magismoto : quod alia Origine dvdxaiov lupra g 8 .cafu Xa ois et ditoXvop,ivot<iiv reponamus,numerus: fed an ea vera fit lecdo, piaenim non inveni. V. 52, pro Aquv»j in vulg. ed. eft Xipuijv, errorelatis mauifelto.

P, 116 , v. 11 , neutrali fine legendum videtur, Slnovv, rgi-itovi’ V. zfi, rectius jur/du , ultima circumflexa. V- 33, doryjg in-veni etiam in mf. codice Miehaelis Apoftolii. fed dprilp potiuspro eo fcribendum fufpicor ex fequentibus. Sequens Homeri lo-cus reftitutus ex 11. X', initio.

P. 117 , v. rg, pre adpiov congruentius pene legerimus vel du-pla, vel adverbiali fine dapi. V. 46, fufpectum quodammodo eftneutrum durov : fed diferte id ftabilit claufula, v. 55, xat dgofvt-%us, duros. V._5a, lupra eadem fere 53, 55.

et a terra magis re-5o. V. 24 , fi dativoexplebitur quidem metrine Ium incertus: locum

v. i3, pro ZqiXas apud Strabonem 658 ZifXar eft

__ V. 18 . ova ferri poteft, hortative fcilicet, ut plurale

dvars 100 , 5 - 1 . fi quis tamen ov« malit, non adverlabor. v • 20 ,inclufum dnaqxrlats additum ex vulg. ed. Lycophronis: noftertamen potius aVojxr/iri^videtur legiffe. V. 03, igdpy/jtara magis

P. 118 ,absque iota.

__ 1 /vrt

vulg.) legendum elfe, clare

agis

do-

quam H-dgpara (ut habent ed.cent et praecedentia et fequentia.

P. 119 , v. 5, concinnius ©ujuoirifv rcv *A!>. fianXia, articuload remotius, non ad propinquius nomen, conformato, et praeced.v. apud Suidam eft nqoexaXtaaro , melius, et ad Latinam phra-lim congruentius. Ex eodem S. v. 11 , iniorgutyivTos repoBtumpro inierparev<sayros. V. 20 , pro jra/w 710 vau rectius fortaffefcribemus *oiw xaveu. ^nam de nalw nihil tale comperi: etfi hocipfum infra repetitur 354, i5. V. 26 , lacunula ita fortaffl, ex-plenda, u; a/JLog'fov Xtyuv xaXvjv yvvaTxa, ut qui deformemmulierem vocat pulchram. V. 5a, augmentum omiffum, ut alibifaepe. regula enim poftulat dmfugttpivos. Seq. v. nota Xlatsos.et mox lloiff^. oxvtonum II ausos agnofeit etiam Ilefychius, Sui-das, Euftathius IL s': et nofter infra 658, i. V, 45, dnlflaXovfcripfi pro vulg. dniXctj3ov : quia ilyou maiorem cum r» fidXXttvquam cum vw Xafiftv affinitatem habet. V. 56, clarior erit fen-tentia, fi verbum tVrlv aut tollatur penitus, aut in Rue commatisponatur poft iv %gy\ati.

P. 120 , v. 7 , omnino fcribendum anixStiai, ut declarat for-mationis leries quae fequitur: (qualia infra quoque indicatur 287 ,i5: 354, 18 : 466, 7 : 5gg, 28 , et alibi) itidemque v. 20 , uno rovpiXyu, iptXidpm, ifiiX^aro: t fcilicet pro a repofito. alioquinec augmentum ullum eft in aorifto, nec quadrant etiam cetera.V. 27 , convenientius forfan j’vrrra,ufvor, interitus. Pro xoXXvscerte quod fequitur, rectius exoXXvs fcribemus , ut arguit deriva-tum dnsexoXvptjAfvos : apud Hefych. eft oxoXXls, per iota. V. 55,formationis ratio pleniorem lectionem poftulat, talem quampiam,

ovSircgus, dneigeeia’ *o) vncgjSifiaaptu , dntgtieia. V. 4o,nota, iva JxX^, pro iva dqXu, feu SqXoi, ut fisrlificet. \■ 56.pro rvxo/aat requiri videtur nomen rtlxer, feu tvxuXrjs: ut fen-fus fit, repetito ex praecedentibus verbi comitatu, tj rtagd rodnoSfv cr.ai tvxxs, vel ex eo quod procul a precibus feu pre-catione abfit,

P. 121 , v. 3, lucui reltitutui es D. S'. V. 6, magis analogum

x avxnral, vt oixMxrai fupra 4o, 38. item que t. a4, convenien-tius uVxyrxiwfvor, ut apud Suidam eft.

P. 122 , v. 1 , in anxxf>ir intelligenda eft rgonr, rou s, regulaenim poftulat dntx^Ks- V. 9 , in vulg. ed. veftigia funt duplicisfcripturae, abnjyois et dnegltuy. ego pofteriorem ut menti auctorismagis confentaneam praetuli. V. 20 , vulg. rov TdvraXov viovTUXonos, ordine perverlo. V. 27 , Sia rtiv 71 oioryjra: quia rcHvdnluy (praefertim fllveftrium pirorum) fuccus adeo acerbitate fuaguftum adltringit, ut aegre poilit nicsSai feu nivsaUat. V. 5i,r gaipyrou ferri poteft. fi quis tamen rCrg^yrrou malit, propiusad Apicii mores acceder. Seq. etiam v. mtCa magis quam nyljtrequiri videtur. V. Ro, poft oi /riv fubaudiendum ^ao -1 cum con-iunctione ori: forfan etiam totum membrum deeft, quod refpon-deat antecedenti niv , hoc modo, oi S\ ix rov an ut Irilicet,quemadmodum duplex eft verbi feriptura, dnt iSIm et ut.i^u , it*etiain adiectivi fit duplex, dneiDyr et dmSys. Suidas fane pofte-riorem quoque absque diphthongo agnofeit.

P. 128 , v. 5g, inclula, fententiae complendae gratia, e praece-dentibus addita funt, v 29 .

P. X 2 i, v. 11 , pro os nefeio an verius ftt ose’, id eft ora: et■v. 18 , rgirov 7tgoounov, genitivo cafu: et v. 35, dnoftartxds, no-men pro adverbio. Vtique v. 4i, ex Suida reponendum xXe?u-rol : et v. 45, ovv rl ftovXy ipigifri, expuncta coniunctione xat.V. 55, congruentius d<pisrayrai et intyqdfpuyrat, fubiunctivomodo, ut noiuai v. Rj.

P. 125, v. 12 , formationis ratio pofiulat dnortanrayovei. ut re-fpexerit locum illum 11. !; , 'AXX' dnonanTavlovaiv , ipsuisouet 61xdguiys. cuius aliae quoque lectiones annotantur ab Euftatliio 960,55. textus eius habet dno7truv{ova,v, cuius fcripturae veftigia funthic apud noftrum. V- i5, ptueUai pro xa§aigsiv videtur etiamHefvchius agnofeere. fed ufitatius in ea fignif. ipxsScu. V. 21 ,otSror quid fibi velit, non intelligo. ad Thucydidis locum nonpertinere, Suidas indicat, qui et ipfe illum citat, et quidem ple-nius , xarl^y\aay fis %tagioy asscSov n , xai iergaront6evsayro.V. 28 , legendum dntrvXovy: et mox dnorvXwsai, ut partim exHelychio intelligitur, partim ex etymo quod hic mox fuhiungitur.V. 06, fententia plenior eft haec, dnorgonatos ,u 1' ■, 6 Z tvs , a?ro-rgonaios ii adi iaifsuv 0 dnorgfns,v rd xaxd. Sequentia fic in-telligi poterunt, Si quis alio verba faciente feriem orationis inter-rupiffet, id genus infeitos homines folitos fuifie dnoiionountisBai.A Clemente quoque noftro aliquot eiusmodi fiipeiftitiones no-tantur.

P. 126 , v. 1 , vulg. iiaex^aat: quod etfi tolerari fortaffe pote-rat, ut dn oex*«“' l2l ^> 34 : mihi tamen ttaexieai magis huc qua-drare vifum eft. V. 23, rd rov isvrlgov pigovs ddptcsra , verbafecundi aori/ti, feu, eius aorifti quod fecundum appellatur. V. 17 ,ante r.gooiro vel inferendum vel faltem fubaudiendum, ofro. V. t 8 ,dnoatgso proparoxytonws feriptum etiam in Euftathii Homero,et quidem bis. fed magis confentaneum eft dnoatglo, non modoquia per dialyfin eft e contracto dtyutqov, fed etiam quia perfyncopen eft ex dnoaigtto , ut /3 ogta. et 'E guitu ex jiogiiu et 'Ej-ucleu i53, 54. aneaigto fane ad barytonum dnatgu referendumfuerit, ut dnoxtlgso, tmXifiho, et fimilia a barytonis flexa funtthematibus, ut infra 822 , 6 : 35i, 8 : 333, 12 : 565, 44: 799 , a.5:et OdvlT. r, Mijxtri vvv %goa xaXov ivalqeo. exftat autem Homerilocus 11. a'. V. 55, vulg. dnoXvaptfyot, nempe a Xtlw, folvo:minus apte. V. 48, etiam coniuncte feribi poteft dnoiigaSov, utin modo dicto dnoaiglo fervata eft eompofitio. Cum feq. com-matio, xa) xar’ dyrKpqaatv, fubaudiendum Xlytrai, vel aliud quideiusmodi.

P. 127 , v. 2 , ad m'v Xifiuia magis quadrat dnogjtveu, veletiam dnfggttew. quod vero mutata perfona fequitur, aVfXsdey,refpicit illud Ariftophanis apud Suidam, Odx drtoXt(id%y J ndxiordnoXovuivF; et v. 4, iv ayvoia captum videtur pro fis a^awejuov,ita ut nefeiatur, quorfum perveneris, ficut videlicet laticis refti-gia ocius plane dispereunt. Rurfum ix&ixopivos v. 5, ita ut ac-cipias feu intelligas . V. 16 , concinnius, ndvra TavSgwnuv xaxd.Pulchre autem refutat hoc Euripideum Iuftinus nofter in Disput.cum Tryph. 177 , 23, afferens folo fpirituali lavacro ablui homi-num delicta, nempe nierci iia rov dlixaros tov Xgierov xdl rouSavaroy avrov. V. 18 , aptius dnoggvnrsiy , abolere, abjiergere ,V. 20 , omnino reponendum dnoiPvXyjxltfft, ex Suida. V. 27 , re-ctius dvotpHleSu absque diphthongo apud Helychium. etfi enimmox <pdfiu fequitur, tamen id, defectivum cum fit, nulla ex fatempora gignit. Seq. v. extremum (pSioo per 0 fcripfi, vt xuso,Sft-o, et fimilia poetice absque augmento ufurpata in fecunda im-perativi, numero lingulari, nam inde eft tertiae perfonae impera-tivuto pMsUa, et compoft dnotfUlsiu. ,V. 3o, pro xaraXipnaita