alva sylvestris. L.

(Die wilde oder Waldmalve. )

Linne. Clas. XVI. Monadelphia. Ord. 6. Polyandrie.Jnssieu. Clas. XIII. Ord. XIV. Famil. Malrac

C li a r, Gen.

Malva.

Cal, Perianthium duplex:

Exterius triphyllum, angustius: foliolis cordatis, acutis, persistenlibu.s,Interius monophvllum, semiquinquefidum, majns, latius, persistens.Cor. Petala quinque, obcordata, praemorsa, plana, tubo siaminum basi aflixa.Stam, Filamenta numerosa, inferne coalita in tubum, in bujus apice et superheie sece-

dentia et libera. Antherae reniformes.Pist. Germe.n orbiculatum. Stylus cvlindraceus, brevis. Stigmata plurima, setosa,

longitudiue styli.Per. Capsula subrotunda, composita e loculamentis pluribus, (tot quot Stigmata,) bival-vibus, verticillatim inarticulatis circum Receptaculum columnare, tandem dila-beniibus. ,

Sem. Solitaria, rarius duo seu tria, renilormia.

Cbaracter essentialis: Calyx duplex: exterior tripbyllus. Capsulae plurimaem o n o ä p e r m a e,

Linne. Gen. PI. edit. Schieber, n. n34.Jussieu. Gen PL pag. »7*.Lamark. Jllustr. Gen. tab. 582. fig. 2.

C h a r. S p e c,

Malva sylvestris.

M, caule erecto herbaceo, foliis septemlobatis acutis,

peduuculis peiiolisque pilosis . ♦ . Linn. Spec. PI. p. 969.

Scopoli. fl. Carn. n. 85y.

Po Hieb. fl. Palatin. n. 65g.

Houttuyn. Lin. Pfl. Syst. 2. p. 455.

llotb. fl. Germ. edit. I. p. 296. edit II. p. 147.

Hoff in. fl. Germ. p. 247.

Willd. Spec. PI. III. p. 787.

Pers. Syn. PI. II. p. 251.

Dum. de Cours. bot. eult, 2. edit. V. p. 65*

Dietrich. Gart. Lexic. V. 729.

Graumüller. Handb. d. pharm, med. bot. IV. ii 2,

Dierbach. Handb. d. med. pharm, bot. 282.

ML caule scabro, foliis quinque aut septemlobatis cre-nato-dentatis, calyc^ exteriore submonophylloM. caule erecto, foliis multipartitis

>I. caule erecto, foliis lobatis, lobis serratis, quinis etseptenis .......

M. caule erecto herbaceo, foliis lobatis obtusis, pe-dunculis petiolisque pilosis ...

M. foliis quinquelobis serratis, obtusis: calycum folio-lis exterioribus subtrifidis ...

M, sylvestris, folio sinuato . . . . ♦

M. sylvestris reeta .......

Cavanill. Dissert. Monadelph. 2. p. 78.Linn. Hort. Cliff. p. 347- '

— fl. Suec. edit. I. p. 581. edit. IL p. G27.Royen. fl. Lugd-bat. p. 356.Dalibard. fl. Paris, p. 208.

Hailer. Helvet. n. 1069.

Crantz, fl. Austr. p. i43. R.

Neck er. fl. Gallobelg. p. 29L,C. Bauh. Pin. p. 314.Cordus. Hist. p. it4.

Benennungen.

Griech. (/.xKaX*,. Diosc. ex Spreng. Hist. rei. herb.

p. 182.Deutsch. Die Waldmalve. Die wilde Malve. Das

Pappelkraut. Iohannispappel. Hasenpap-

pel. Käsepappel.Franz. La mauve sauvage;Ital. Malvone,

Span, u, Port. Malva sylvestre.

En gl.

Common mallow.Ho ll. Wilde malluwe.

Dan. Den störe katost.

Seh wed. Kattost.Russ. Proskarat«Ungar. Nagy Pap sajt.

/*V