Mal va rotundifolia. L.

(Die rundblättrige Malve.)

Linne Ci. XVI. Monadelphia. Ord, 6. Polyandria.Jussieu Gl» XIII. Ord, 14. Famil, Malyac,

Char. gen.

Mal

vtu

Cal. Periantbium duplex:

Exterius triphyllum, angusUus: Foliolis cordatis, acutis, persistentibus.Intcrius monophyllum, semiquinquefidum, majus, latius, persistans.Cor. Petala quinque, obcordata, praemorsa, plana, tubo staminum basi affixa.St am, Filameuta numerosa, inferne coalita in tubum, in hujus apice et saperficie sece-

dentia et libera. Antherae reniformes.Pist. Germen orbiculatum. Stylus cylindraceus, brevis, Stigmata plurima, setosa,

longitudine styli.Per. Capsula subrotunda, composita e loculamentis pluiibus, (tot quot Stigmata,) bival-vibus, verticillatim iuarticulatis circa Receptaculum columaare, tandem dilaben-tibus.S e tu. Solitaria, rariits duo seu tria, renilormla,

Linn. gen» pl, edit, Sehreber n, n34»Jussieu. gen. pl. p. 272.Cavanilles dils. nionadelph. cl, p. 58»

Char. S p e c.

Malva rottmdilölia.

M. caule prostrato, foliis cordato-orbieulatis obsole-

te quinquelobis, pediuicuiis fructiferis de-cünatis............,

Mal vi sylvestris follo subrotundö ♦Malva sylvestris pumila , . . .

Linn. bort, cliff. 347»

— fl. suec. 58o, 626.

— mat. med. 166.Royen Lugd-bat. 356.Gronov. fl. virgin. 79.Dalibard, fl. paris. 209.Hall er helvet. n. I070,Crantz fl, austr. i43.Scopoli fl, carn. n. 858.Houttuyn linn. pfl, syst, 8, p, 453,Pollich fl. palat. n. 658.Knorr. del. 2, t. M. 1,

Oeder fl. dan. t. 721,

Cavanill. Monadelph. cl, difs. 2. p. 79.

Roth fl. germ. I, 296. II. 147.

Hoffm. fl. Germ. p. 246.

Willd. spec. pl. 3, p. 78Ö,

Pers. syn, pl, 2, p. a5i.

Engl. bot. Smith. 1092.

Aiton hört. ke>v. edit 2. 3. 67.

Dumont Cours. bot. cult. edit, 2, 3, 122.

Dietrich. Gart. Lexic, V, p. 727.

Graumüller Handb.d.pharm.med.bot. IV. p. 110,

Dierbach. Handb. d, med, pbarm. bot, 282.

C. 13auh. pin, 3i4.

Fuchs, bist, 5o8,

Benennungen:

G riech. ^«a«'^. Hippocr, ex Spreng, bist, rei,

herb. p. 43»Deutsch. Die rundblättrige Malve. Gänse Malve.

Gänse-Pappel, Käsepappel. Käsleinkraut.

Katzenkäsel.Franz. La mauve ä feuiiles rondes.Ital. Malva minore.

Span, Malva de ho ja rcdonda.Port. Malva ordiuaria.

Engl,

Round leaved mallow.

Holl.

Rondbladige Maluwe.

Dan.

Den lille katost.

Seh w e d.

Kattost,

Russ,

Proswirki,

Pol.

Slaz ziele.

Böhm.

Panbowe kolacky.

üng.

Malyva-lü.

f2ö