Lithospermum officinale. L.

(Der gemeine Steinsaame.)

Linne Clas. V. Pentandria, Ord. i. Monogynia.

Jussieu. Clas. VIII. Ord. IX. Famil. Asperifol. (Borragin. Juss.)

C h. a r. Gen.

LithospermumCal.

Perianthium quinquepartitum, oblongum, rectum, acutum, persistens: laciniis

subulatis, carinatis.Gor. Monopetala, infundibuliformis, longitudine calycis. Tubus cylindraceus. Limbus

semiquinquefidus, obtusus, erectus. Faux perforata, nuda.Stam. Filament a quinque, brevissima. Antherae oblong« in fance corollse.Pist, Germina quatuor. Stylus filiformis, longitudine tubi corollse. Stigma obtusum,

bifidum.Per. Nullum. Calyx patulus seuiina, quibus longior, in sinu continens.Sem, Quatuor, ovato-acuminata, dura, glabra, basi imperforata.

Linne gen. pl. edit. Scbreber, n, 24».Jussieu gen, pl, pag. i3o.Lamark illustr. gen. t. 91.

G h a r. S p e c.

Lithospermum officinale,

L. seminibus laevibus, corollis vix calycem superan-

tibus, foliis lanceolatis acutiusculis venosisL, seminibus rugosis, corollis vix calycem superantibus

foliis lanceolatis •♦...»..

L, caule erccto ramosissimo, tloribus calycem vix su-perantibus ,....,L. inajus erectum .......

L. arvense

Smith, fl. brit. I. p. 2i3«

Linn, bort, cliff. p. 46.

— fl. suec. i5i. 159.

— mat. med. p. 55.Miller dict. n. 1.Gmelin fl. sibir. 4« P» 73.Houttuyn linn. pfl. syst. 5, p, 4°9»Lepech. itin. 1. p. n4»Pollich fl. palatin. n. i83.

Roth fl. germ. I. p. 84. U- p. ai3.

Hoffm, fl. germ. p. 61.

Willd. spec. pl. I. p. 75i.

Pers. syn. pl. 1. p. 1D7.

Spreng, fl. Hai. p. 70,

Prodr. fl. grgec. I. p. n3. n. 397.

Dumont Cours. bot cult. 2. edit. III, p. 200.

Dietrich Gart. Lexic. V. 535.

Graumüller Handb. d. pharm, med. bot. I. i55.

Dierbach Handb. d. med. pharm, bot. 43.

Römer et Schult, regn. veg. IV. p. l\%,

Lehmann Asperif. II. p. 3io, n, 226.

Hall er helvet. n. 5g5.G. Bauh. pin. p, 258.Tournef inst, p. 137.Tabernamont p, 85o.

('■riech. AiS'so-ff**" 0 '.'- Diosc. ex Spreng. Hist. reiherb. p. ltio.

Deutsch, Der ollizinelle oder gewöhnliche Stein-saame. Steinhirse. Perlenhirse. Sonnen-hirse.

Franz. Le gremil.

Ital. u, Span. Lithospermo.

Port. Aljofar.

Benennungen:

Holl. Steenzaadt

Dan. Perlehirs.

S c h w e d. Horletta.

Engl.

The officinal gromwell.

Russ. Worobiewa trawa.

Poln. Wroble proso. (d, h. Sperlingshirse.)

Böhm, Wrabj semeno.

Ung. Maadar koles.

f / U.