ormentilla erecta. L.

(Die aufrechte Tormentill.

Linne Clas. XII. Jcosandria. Ord. 5. Polygynia,Jussieu Clas. XIV. Ord. 10. Fam. Rosac.

C h a r. G e n.

i

Tormentilla.

Cal. Perianthium monophyllum, planiusculum octoGdum: laciniis alternis minoribus

reflexis.Cor. Petala quatuor, subrotunda, patentia, unguibus calyci inserta.Stam. Filamenta indefinita (viginti) subulata, corolla breviora, calyci inserta. Antherae

elongato -lunulata%Pist. Germina numerosa, minima, in capitulum collecla. Styli filiformes, longitudine

staminum, lateri germinis inserti. Stigmata obtusa»Per. Nulluni. Receptaculum commune seminiferum parvum, exsuccum, subrotundum,

calyce inclusum.Sem. Numerosa, acuminata.

Linne gen. pl. edit. Reich, n. 691.Jussieu gen. pl. pag. 337.La mark illustr. gen. tab, 444«C h a r. Sp e c.Tormentilla erecta.F. caule erectiusculo, foliis sessilibus: foliolis ovato-

lanceolatis serratis.....Pers. syn. plant, II. p. 56.

F. caule erectiusculo, foliis sessilibus . , . Linn. spec. pl. p. 716.

Pallas itin. 2, p. 655.Pollich fl. Palatin. n. 5oo,Oeder fl. dan. t. 589.Houttuyn Linn. pfl. syst. 7, p. 168.Roth fl. germ. I. p. 220. II. p. 566.Hoffm. fl. germ. p. 180.Willd. spec. pl. II. p. HI2.Aiton hört. kew. II. p. 216,Curtis fl. lond. n. 58.Engl, botany. t, 863.

Dumont de Cours. bot. cult. edit. 2. V. 5i3.Dietrich Gart. Lexic.X. p. 57.Graumüller Handb. d.pharm, med.bot. III. p, 178.Dierbach Handb. d. med. pharm, bot. p. 214.Camer. epitome. p. 685.Linne fl. läpp. p. 2i3.

— fl. suec. 4 2 *- 459.

— mat. med. i32.

— hört cliff. 194.Royen fl. Lugd-bat, p. 267. .

Haller helv. n. 1117.Cranz fl. austr. p. 80.Scopol, fl. carn. n. 620.

Tormentilla

Fragaria tetrapetala, foliis caulinis sessilibusquinatis .......

Fragaria tormentilla officinarum .

P otenti IIa Tormentilla erecta .

Potentilla (sylvestris) caule erectiusculo, foliis ternissessilibus: corollis tetrapetalis ...

Tormentilla sylvestri s......

1

Necker delic. gallo-belg p. 222.C. Bauh. pin. 326,

Benennungen:

Griech. iuvtkQvMov, Diosc. ex Spreng, hist, rei,herb. p. 176.

Deutsch. Die gewöhnliche Tormentill. Die auf-rechte Tormentill.

Franz. La tormentille.

Ital., Span. u. Port. Tormentilla.

Engl. The Tormentil.

Holl., Dan. u. Norw, Tormentil.S c h w e d. Blodrot.

Russ.

Sabiasnoi koren

Pol.

Kurzeziele.

Böh m.

Natrnjk.

Ungar.

Tormentilla.

33 f