Benennungen.

Deutsch, Die Zuckerrose, Die Essigrose.

Französ, La rose gallique. La rose des proyins.

Engl, The frauch Rose.

Holland, Fransche roos,

Diese Rose ist in Frankreich und den übrigensüdlichem Landern Europas zu Hause. Sie bil-det mit ihren aufrecht abstehenden Aesten einenhuschigen, 2-3 Fufs hohen Strauch. Die jungenZweige sind mit zahlreichen dünnen und kurzenröthlichen Stacheln besetzt, zwischen denen zer-streut, gewöhnlich in der Nähe der Blattstiele, ein-zelne stärkere etwas gekrümmte Stacheln vorkom-men. Das alte Holz ist fast unhewehrt.

Die Blätter stehen abwechselnd auf ziemlichlangen runden, mit vielen rothen Drüsen und eifl-zelnen kleinen Stacheln bekleideten Blattstielen, undbestehen aus fünf oder in der Nähe der Blüthenaus drey elliptischen spitzen am Rande scharf ge-sägten Fiederblättchen; diese sind auf der oberenSeite glatt und dunkelgrün, unten grau und an denNerven behaart; die Mittelnerve und die Sägezähnesind mit gestielten Drüsen besetzt. — Mit denselbenbraunrothen Drüsen sind die 2-2* Zoll langenBlumenstiele, die eyrunden Fruchtknoten und dieKelchabschnitte bedeckt.

Die Blumen sind grofs und bestehen aus fünf,oder durch Füllung aus mehreren, verkehrt-eyför-migen an der Spitze etwas ausgerandeten purpur-rothen Blumenblättern mit gelben Nägeln.

Diese Rose wird häufig in unsern Gärten,mehr der schönen Farbe, als des unbedeutendenGeruchs wegen angebaut, wo sie im Juni und Juliblüht.

In den Officinen werden die Blumenblätter,von denen der gelbe Nagel abgeschnitten wird, un-ter dem Namen Flores Rosarum rubrarum

aufbewahrt.

(N. v. E.)

Abbildungen,

Blackwell Herb. tab. 82.

Du Hamel Arb. et Arbust. U. tab. 53.

Miller Dict. tab. 221. f, 2. var.

Erklärung der Tafel.

i. Ein blühender Zweig.

2. Ein Fruchtknoten nach der Blüthe,

3. Kelch, Staubgefäfse und Pistille.

4. Ein Kelchblättchen mit den fiederförmigen An-

hängen an den Seiten.

5. Ein anderes ganzes Kelchblättchen.

6. Ein Blatt von einem jungen Triebe.