Benennungen,

'fuienixy 'tu*(», *qttu*lx. Theoph, ex Spreng.

hist. rei herb. p. q3.

Die gemeine Gartenrose. Centifolien-

rose.

La rose ä cent feuilles,

Rosajo.

Rosal.

Roseira.

The hundred -leaved rose,

Roozeboom.Dan. Schwed. Russ, Rose.Poln. Roza,

Griech.

Deutsch

Franz,

Ital.

Span.

Port.

Engl,

Holl.

Das Vaterland dieser herrliehen Pflanze, diedurch ganz Europa mit zahlreichen Spielarten dieGärten ziert, ist nicht mit Sicherheit zu bestimmen.

Der strauchartige Stengel ist mit den aufrecht-abstehenden Aesten 3-6 Fufs hoch.

Die Rinde der älteren und jüngeren Zweige istmit vielen stärkeren und schwächeren fast geradenan der breiteren Basis zusammengedrückten Sta-cheln bewaffnet; nur das ganz alte Holz ist unbe-wehrt. Die Blätter sind abstehend, ungleich gefie-dert. Die Blattstiele sind mit röthlichen Drüsenbesetzt, aber ohne Stachel, auf der oberen Seitesind sie etwas rinnenförmig, und am Grunde vonzwey schmalen spitzen am Rande drüsigen After-blättchen geflügelt.

Die Fiederblättchen (5 oder 7) sind etwas ge-stielt, oval, am Rande gesägt und mit Drüsen ver-sehen, oben glatt, unten weichhaarig. Die Blumenstehen zu zwey bis drey, auf zwey Zoll langenBlüthenstielen, nickend an der Spitze der Zweige.

Der Fruchtknoten ist oval, mehr oder wenigerlänglich. Von den ey förmigen, fein und lang zu-gespitzten Kelchblättchen sind drey am Rande mitlinienförmigen Anhägen gefiedert. Alle diese Blü-thentheile sind mit gestielten rothen Drüsen bedeckt.

Die Blume ist immer mehr oder weniger ge-füllt und bat sich durch ihre angenehme blafsrotheFarbe sowohl, als durch ihren ausgezeichneten lieb-lichen Geruch, an dem sie alle nah verwandtenArten übertrift, den Rang der Blumenkönigin er-worben.

Die frischen Blüthen werden zur Bereitung deswohlriechenden Rosenwassers (Aqua Rosarum) be-nutzt, und auch getrocknet, unter dem NamenFlores Rosarum pallidarum aufbewahrt.

Anmerk. Statt dieser Art können auch die Blü-then von Rosa damascena und Rosa bifera,die sich häufig in unsern Gärten finden, an-gewendet werden; Rosa turbinata aber kommtihr an Wohlgeruch nicht gleich,

(N. v. E.)

Abbildungen.

Tlenk Icon, pl. med. tab. 4 02 «

Redoute Ros. Monogr. Vol. 1, tab. 25. et seq.

Kniphof Cent. i. n. 75.

Knorr Delic. 1. tab. R.

Erklärung der Tafel.

1, Ein blühender Zweig.

2. Ein Stück des Stengels mit stärkeren Stacheln.