wmmm

■

R. inermis, foliis anmiis .Frangula AlnusAlnus nigra baccifera .Frangula. . . ♦

Benennungen:

G r i e c h. p*u*os*

Deutsch. Der Faulbaum. Pulverholz. Glatte Weg-dorn. Scheifsbeere»

Franz, Le bourgene,

1 1 a 1. Frangula.

Span. Arraclan.

Port. Frangulina.

Engl. The black berry-bearing alder,

Holl. Viülboom.

Dan. Törstetrae.

Nonv. Hundhseg,

S c h w e d. Brakved.

Russ. Kruschina.

P o 1 n. Kruszyna.

Böhm. Krussina.

Un£. Büdös-fa,

Der Faulbaum, ein mittelmäfsiger Strauchoder kleiner Baum von acht bis zwölf Fufs Höhefindet sich in Gebüschen und Wäldern, besondersan feuchten, schattigen Orten in Deutschland, undandern Gegenden des nördlichen Europas.

Der strauchartige Stengel mit abwechselndenAesten ist ohne Dornen. Die Knospen fehlen.

Die gestielten Blätter stehen abwechselnd,sind eyförmig, mehr oder weniger rundlich, ganzungetheilt, glatt und stark geädert.

Die kleinen Blumen, welche ein weibig undZwitter-Blüthen sind, stehen gehäuft in denBlattwinkeln, sind gestielt etwas hängend undvon weifs-grünlicher Farbe.

Der einblättrige Kelch ist glockenförmig undfünfspaltig. Die Krone fehlt, und statt derselbenbemerkt man Schuppen, die auf dem Kelcheangewachsen sind, und die fünf Staubfäden, mitkleinen Staubbeuteln, schützen. Der rundlicheFruchtknoten hat einen fadenförmigen Griffel,welcher so lang als die Staubfäden, und mit ge-spalteter Narbe versehen ist.

Die Frucht eine runde, anfänglich rothe,

Linn. fl. läpp, 60.Miller dict. n. 1.C. Bauh, pin. 428.D o d o n. pempt. y8^.Gamer, epit. 978.Matthiol. 1271.

später schwarze Beere, von der Gröfse einer Erbse,enthält meistens zwey Saamen,

Die Blüthezeit dieses Strauchs, welcher sichleicht durch Saamen, Stecklinge und Ableger ver-mehren läfst, ist Juny und July. Die Beeren rei-fen im Herbste.

Die Rinde (Cortex Frangulae, Faulbaumrinde)ist offizinell.

Sie wird im April und May eingesammelt, undist dunkelgrün und weifs-punetirt. Von der Ober-haut befreyt erscheint die innere Rinde im frischenZustande gelblich und getrocknet braunroth. Siebesitzt einen etwas bittern Geschmack, und färbtdas Wasser, den Weingeist und den Speichel beymKauen gelb. Statt derselben wird zuweilen fälsch-licher Weise die Rinde von der Ahlkirsche (PrunusPadus L.), auch unächter oder falscher Faulbaumgenannt eingesammelt.

Abbildungen;

Flor. dan. t. 278.Engl, botany. t. 2Öo,Shkuhr. bot. Handb. t. 46-Reiter und Abel. Abbild, t. 55.Plenk icon. pl. med. t, i4i.C r a m e r tab. 43.

Kern er Abbild, ökon, pfl. tab. i5o,S vensk. bot, t. 109.Schmidt östr. Baumz. t. i54»Du Hamel arb. I. edit. I. t. ioo,— — II. edit. EIL t. i5.

Erklärung der Platte.

Taf. Nro.1» Ein blühender Zweig.

2, Die geöffnete Blumenkrone.

3, Ein Staubfaden vergröfsert.

4, Das Pistill vergröfsert.5» Eine Beere»

6, Der Saame.

I