H.uraulus Lupulus L.

(Der gemeine Hopfen.)

Linne Clas. XXII. Dicecia. Ord. 5. Pentandria.Jussieu Clas. XV. Ord. 3. Famil. Urtic,

C h a r. G e

n.

Humulus.

• M a s.

Cal. Perianthium pentaphjllum: foliolis oblongis, concavis, obtiisis.

Cor. ISulla.

St am. Filamenta quinque, capillaria, hrevissima. Antherae oblongse.

* Foemina,Cal. Jnvolucrum universale quadripartitum, acutum: partiale tetraphyllum, ova-

tum, octiflorum ; singulis floribus

Perianthium monophyllum, ovatum, maximum, extrorsum hinc planum, basi con-nivens.Cor. Nulla.

Pist. Germen minimum. Styli duo, subulali, patuli. Stigmata acuta.Per. Nullum. Semen unicum arillatum, calyce plurimum ampliato et membranaceo infiracinctum.

Character cssentialis: Mas: Calyx pentaphyllus. Corolla nulla. Foemi-na: Calyx monophyllus, oblique patens, integer. Styli ducSemen unicum, intra calycem foliatum.

Linne Gen. pl. edit Schreber n. t523.Jussieu Gen. pl. pag. 4°4-Lamark Illustr. Gen. tab. 815.Char Spec.

...... Linn. Hort. ClifF. p. 458.

— fl. suec. edit. I. p. 818. edit. II. p. 908.Mat. med. p. 214.Dalib. fl. Paris, p. 3oi.Royen fl. Lugdb. p. 222.Gmelin fl. sibir. 3. p. io3.Pol lieh fl. Palatin. n. 927.Houttuyn Linn. Pfl. Syst. 10. p. 267.Roth fl. Germ. ed. I, p. 4 22 - e &- H. p- 53o.Hoffm. fl. Germ. p. 347-Will d. Spec. pl. IV. p. 76g.Pers. Syn. pl. II. p. 618.

Dum. de Cours. bot. eult. 2. edit. VI. p. 575.Dietrich Gart, Lexic. IV. p. 690.Graumüller Handb. d, pharm, med. bot. V. p. 2l<i.Di erb ach Handb. d. med, pharm, bot. p. 293.

Lupulus ........ Haller Helvet. n. 1618.

Miller Dict.Lupulus mas.......C. Bauh. Pin. p. 298.

Humulus Lupulus

Lupulus femina .Lupulus salictarius .

C. Bauh. Pin. p. 298.Fuchs Hist. Stirp. p. 124.

Benennungen.

Deutsch, Der Hopfen. Der gemeine Hopfen. Hoppe.

Franz. Le houblon.

ltal. Lupalo. Luppolo.

Span. Hombrecillo. Hobion. Lupulo.

Port. Lupulo. Hombrezilho.

Engl. The hops.

H 0 1 1, Hoppe.

Dan. und Nor xr. Humle. Humble.Schwed. Humle.

Chmel.

Chmiel.

Chmel.

Komlo.

Rufs.Poln.Böhm.

Ungar.