Deutsch.

Franz.

Ital.

Span.

Port.

Engl.

Holl.

Benennun gen.

Der immergrüne Seidelbast. Kellerhals.Brennkraut. Lorbeerkraut. Scheifslor-beere.

La laureole commune. Le garou tou-jours verte.Laureola maschio.Laureola macho.Loireola macho, mezereo menor.The common daphne or spurge laurel.Zwart peperboompje.

Dieser schöne Strauch wächst auf Bergen imsüdlicheren Theil von Deutschland und den angren-zenden Ländern.

Er ist vom Grunde an sehr ästig und wird 3-4Fufs hoch: die Aeste sind absehend, sehr biegsam,mit grauer Rinde bekleidet. Die Blätter stehen ander Spitze der Zweige abwechselnd, aber genähertbeysammen; sie sind lanzettförmig, nach der Basisstark verschmählert, ganz randig, immer grün, le-derartig, glatt und glänzend.

Die Blüthen erscheinen im ersten Frühling inkleinen nickenden Trauben in den Winkeln derBlätter; zwischen den einzelnen kurzgestielten Blü-then stehen ovale, stumpfe, gelblich -grüne Deck-blättchen. Die kelchartige Blumenhülle ist trich-

terförmig mit vierspaltigem Saum, glatt, von grün-lich-gelber Farbe. Im Rohr sind acht gelbe Staub-beutel auf sehr kurzen Trägern in verschiedenerHöhe befestigt. Der eyförmige Fruchtknoten istglatt, mit einer sitzenden Narbe gekrönt. DieFrucht ist eine ovale schwarze einsaamige Beere.

Die Rinde dieses Strauchs besitzt dieselben Ei-genschaften wie der gemeine Seidelbast (DaphneMezereum) und wird wie dieser als ein äuiserli-ches blasenziehendes Mittel benutzt.

(N. v. E.)

Abbildungen.

Plenk. Icon. pl. med. tab. 3o3.Jacquin Fl. austr. 2. tab. i83.Blackwell Herb. tab. 62.

Erklärung der Tafel.

1. Ein blühender Zweig.

2. Ein Blüthenbüschel, in natürlicher Gröfse.

3. Eine Blumenkrone mit den Deckblättchen, in

natürlicher Gröfse.

4. Die Blumenkrone geöffnet mit den Staubgefäfsen,

vergröfsert dargestellt.

5. Der Fruchtknoten mit der Narbe.