•Chenopodium Vulvari a. L.

( Der stinkende Ganfefiifs; die stinkende Melde. )

Linne C!as. V. Pentandria. Ord. II. Djgvnia.Jus sie u Clas. VI. Ord. VI. lamil. Atriplic.

C h a r. Gen.

^henupodium.

Cal.

Cor.

St am.

P i 51.Per.S e in.U L s.

Perianthium. quinquepartitum, concavum, persistans: laciniis ovatis, coneavis,mar«ine membranaceis.

niilia.

Filaments quinque, subulata, calycis foliis opposita, eorumque longitudine. An-t h e r a3 subrotundae.

Germen orbiculatum. Stylus bipartitus brevis. Stigmata obtusa.

nulluni, Calyx clausus, pentagonus, quinquangularis, angulis compressis, deciduus.

unicurn, lenticulare, superum.

Jn quibusdam speciebus Stylus trifidus aut quadrifidus observatur.

Linne Gen. pl. edit. Schreber. n. 435.Jussieu. Gen. pl. pag, 65.La mark. Jllustr. "en. tab. 181.Confcr Scbrad. de Halophyt Pallasii pag. i5. £

2. — 4- et-il. Brown. Prodi", nov. Holland. 1. p. 407.

Cliar. Spec.

Chenopodium Vulvaria.

G. foliis integerrimis rbombeo — ovatis, floribus C ra-cemis ) conglomeratis axillaribus. . . .

C. foliis triangulari- ovatis.

C. caule diffuso, foliis obtuse lanceolatis.Chenopodium foetidum.

Chenopodium o 1 i d u m.

Atriplex foetida.

♦ >

Vulvaria.Garosmus.

B e n e n

Lina. fl. suec. p. 216. - 222.

— mat. med. p. 74«Dalibard. fl. Paris, p. 77Pollich. fl. Palatin. n. 253.Houttuin. Lin. Pfl. Syst. 5. p. 810.Roth. fl. germ. I. p. 116. II. p. 298-Hoffm. germ. p. 85.

Willd. Spec. pl. I. p. i3o5.

Pers. syn. pl. I. p. 2g4-

Schult. Baier. fl. n. 26.

\Yoodw. mat. med. t. 145.

Graumüller. Hanub. d. pharm, med. bot. I. 35g.

Linn. Hort, cliff. p. 84.

Royen. Lugd - bat. p. 218.

Hall er. helvet. n. 1577.

Lamark. fl. franc. p. 843.

— — Encycl. meth. I. p. 196.Römer et Schult, regn. veg. VI. p. 262.Smith, fl. britt. p. 277.

Engl. bot. t. io34.Spreng, fl. Hai. p. 87.C. Bauh. pin. p. 11g.Job.. Bauh. Hist. 2. p. 974.Moriss. Hist. 2. p. 6o5.Dalech. Hist. p. 543.Tabernaem. P. 428.Dodon. pemt. p. 616.

n u n g e n.

Deutsch. Der stinkende Gänsefufs. Die stinkendeMelde. Hundsmelde, Das SchaamkraQtDie stinkende Hure. Das Mistkraut. DasBockskraut. Jn Ostreich das Mundfaulkraut.

Franz. L'anse'rine fetide. l'aroche puante. Lavulvaire.

Ital. Vulvaria. Connia.

Vulvaria. Mea perros.

Vulvaria. Fedegosa.

The stinkink goosefoot. The stinkinkblite.

stinkend ganzevoet. Stinkende Melde.

Den stinkende Melde.Schwed. Stäggan.Ungar. Büdös laboda. Kutga laboda.

Spa n.Port.Engl.

Holl.

Dan.

8t