Asplenium Ruta muraria

(Die Mauerraute, Weifses Frauenhaar.)

i n.

Lin. Class. XXIV. Cryptogamia. Ord. I. Filices.Juss. Class. I. Ord. I. Filices.Sprengel Uebers. des Gew. p. 89.Decand. Ess. sur les propr. med. n. 144.

C har. Gen.F r c n 5 foliacea.

Sori lineares transversales sparsi.

Indusium e Vena laterali ortum, interius (costam versus.) dehiscens.

Capsulae annulo articulato cinctae, polyspermae.

Willd. Spec. plant. V. p. XXXXVIU.

Kaulf. Enum. Fil. p. 164.

G h a r.Asplenium Ruta muraria.

A. frondibtis alternatim decompositis, foliolis cu-

neiiOrmibna crenulatis. , .

A. frondibus basi bipinnatis, apice simpliciter pin-nctis, pinnulis rhombeo-oblongis obtusis, apiceobtuse denticulatis, .....

S p e

c.

Scolopendrium Ruta muraria.

Lin. Fl. Suec. 855.

— Mat. med. ed. I. p. 171.Schk, Crypt. Gew. p. "5.Sw. Syn. Filic. p. 85.

Willd. Spec. plant. V. p. 34t.

Decand. Fl. Franc, n. i4i3.

Di erb. Handb. der med. pharm. Bot. p. 4t8.

Rieh. Bot. med. p, 4o.

Guib. Hist. des drog. II. p. i5.

Virey Hist. nat. des med. p. i4t.

Eberm. Allgem. Encycl. V. p. 5i3.

Roth Fl. Germ. III. p. 52.

Benennungen.

Holl. Steenruit.

Dan. Murrude.

S c h w e d. Murruta.

Engl. The wall nie, the white maiden haair.

Franz. Dorodille des murs.

Ital, Ruta parietaria.

Span. Ruda de muros.

Port, Arruda dos muros.

Russ, Stepnaja ruta.

Poln. Murowa ruta.

Boehm. Scalnj ruta.

Ungar. Kö-fal ruta.

Die Mau er au te ist an alten Mauern durchganz Deutschland und in den angrenzenden Län-dern gemein.

Die Wurzel besteht aus einem dichten Buschzahlreicher dünner ästiger Wurzelfasern, aus demviele Wedel rasenförmig hervorkommen.

Diese Wedel (frondes) kommen von sehr ver-schiedener Länge, von zwei Zoll bis zu sechs ZollLänge vor; die Blattstiele (stipites) sind rund-lich, oben rinnenförmig, glatt, grün, oberhalb derMitte doppelt-, an der Spitze einfach-gefiedert, dieFiederblättchen sind verkehrt - eiförmig oder rauten-

¥4,