«»gelt

DtiminnS.

kkAoBild.

«uftchrif.len so desAbgottPemiinsseietzt.

Geule desLupttttS.

fo z Röm.Däys Maj. und Dero ho hen TU lUtttnsteigen / ableiten / und von dem lateinischen Wort PirmIHssM^,Wort machen. Livius, der Römische Geschicht-Schreiber/eianetihnen diesen Namen/von dem Götzen Penninus, so mandieser Ortten angebetet/ zu/ und ist von selbigem auf dem grossen St.Ker-nards-Berg eine Seule zusamt dem Fuß-Gestelle / mitemerMmi-schen Ausschrifft/ubriq/ in welcher dieses Götzen Pennini, vdn?eni-m, Meldung geschicht. Es war aber dieser Götz unter dereines jungen aufrechtstehenden nackenden Jünglings / welcher dirrechreHaud in die Höhe halt/und die lincke stucken laßt/ abgMdg.Untenher auf dem Fuß-Gestelle / so jetzt in dem Kloster Montjou,auf dem St. Bernards- Berg für einem Altar dient/ ist folgendeRömische Aufschriffr:

LUCIUS LUCILIUSDEO PENINOOPTIMO

Maximo

DONUM DEDIT,

Nachdem Augustus die Salaflier überwunden/warfman die-se Bildnüs des Götzens Penini nieder/und setzte an seineStelle denJupiter,welcher die Doner-Keule in der lincken/die rechteHand aberin die Höhe halt/mit gekröntem Haupt/Haar und Bart / und dasKleid über die lincke Schulder« aufdie alte Manier hangend. Undeben diesem Jupiter zu Ehren hat Terentius Varro , der Feld-HerrAugusti , folgende Auffchrifft / an eben diesem Ort aufzurichtenbefohlen.

JOVI O. M.

GENIO. LOCI.

FORTUNiE

REDUCI

TERENTIUS

VARRO

DEDIC.

Das Bildnüs zwar des Jupiters ist nicht mehr vorhanden/»-der wol dieSeule zusammt dem Fuß- Gestell. Wiewol einige / iadem Alterthum wol bewanderte / erstgemeldten Götzen Penninumvor niemand andersi/als den Jupiter, halken/welü)en dieHepden dieHöhe und Gipfel derBergegewiedmet: Daher dann diese P-nn-'mische Zllpen auchMons Jovis genennet worden. Wovon der'vca^me des auf dem Berg St. Bernard gelegenen Klosters MonrzosvderMousjovisabsiammttt ^

Iiiate'

§fej

W

ÜÄ

Wä)%' fe

Lp

Qf