92

Marschälle von Frankreich.

welche einst bezaubert hatte, aber nicht mehr dieselbe war,jede andere Eigenschaft in ihm ersetzen mußte. Nie warenzwey Menschen einander ähnlicher als er und der Marschallvon Villeroi, sder immer sein Gönner war,) den Conceastausgenommen zwischen der Uneigennützigkeit des Marfchallsund der Plündcrungssucht Montrevcls, der sehr arm geborren und sehr verschwenderisch war und es von dem Altäreweggenommen hätte. Seine Art von läppischem Wesen, das !gleichwohl sehr weit gieng, war ganz für den König gemacht, lDie Moden, die Damen, das Hazardspiel, seine Sprache, !die wie eine Mustk von Phrasen zusammengesetzt war, die >gänzlich ohne Sinn und gewöhnlich ohne Verstand waren,die große Miene, alles dioß imponirke den Thoren und gefiel-dem Könige außerordentlich» dem er sich noch durch einen sehe >fleißigen Dienst empfahl, wiewohl alles nur in Tapferkeitund Ehrgeiz bestand und er nie rechts von links unterscheidenkonnte; er verbarg aber seine gänzliche Unwissenheit durcheine Kühnheit, welche die Gunst, die Mode und die Geburtbegünstigten.

Tallard.^

Das war ein ganz anderer Mann. Harcourt und eekonnten einander allein den Vorzug streitig machen und sichim Geist, Feinheit, Geschicklichkeit, Kunstgriffen und Imtriguen, im Streben nach Größe und im Bemühen, sichim Leben und im Kommando beliebt zu machen, mit einan-der messen; Anhallsamkeit, Consequenz und viele Talentehatten sie mit einander gemein; dieselbe Leichtigkeit i» derArbeit, keiner von beyden einen Schritt ohne Absicht, dernoch so gleichgültig schien; gleichen Ehrgeiz, eben so wenigRücksicht auf die Mittel; beyde sanft, geschliffen, leutselig,zugänglich zu jeder Zeit und zu helfen geneigt, wenn es nuraus ein wenig Aufwand von Credit ankam. Beyde die be-sten Inspektoren der Armen, und die besten Proviantmeister,bei,de mit den Details spielend, beyde von ihren Generale»geliebt und als sie General waren, von den Ober - und an-dern Officieren und von den Truppen geliebt, ohne der Disti«plin etwas zu vergeben. Beyde durch beständigen Dienst imWinter und Sommer gestiegen; beyde nur derselbe» Art vo»