34Z

«hem die Gemächer beängstigt*) waren, auszutilgen und oenFrieden und die Ruhe der Christenheit durch ein billiges Gleich,gewicht der Macht, welches der beste und sicherste Grund wech«selseitigec Freundschaft und eines dauerhaften Einverständnis/ses von beiden Seiten ist, wiederherzustellen, der Katholischeund Allerchristlichste König bewilligt haben, daß man durchhinreichende Verwahrnngsmittcl Sorge trüge, zu verhindern,daß die Königreiche Spanien und Frankreich jemals unter eirncr und derselben Bvthmaßigkeit vereinigt werden, und eineund dieselbe Person jemals von beiden Reichen König werde»könne; so haben zu dem Ende Se Katholische Majestät fürsich, ihre Erben und Nachfolger auf die feierlichste Weise ak«len Rechten, Titeln und Ansprüchen entsagt, welche sie aufdie Krone Frankreich haben könnten, u. s. w.

Und Se Katholische Majestät erneuern und bestätigendurch gegenwärtige Artikel die von ihrer Seite geschehene undoben erwähnte feierliche Entsagung; und da sie die Kraft eienes allgemeinen und Fundamental/Gesetzes erhalten hat, somachen sich Se besagte Majestät von neuem auf die heiligsteWeise verbindlich, sie unverletzlich zu beobachten und beobachtten -zu lassen. Auch werden sie mit allem möglichen Eifer da«hin arbeiten, daß auch die übrigen Entsagungen, sowohl vonSeiten Spaniens als Frankreichs, unwiderruflich beobachtetund vollzogen werden; denn so lange diese Bestand habe»und ihre völlige Kraft behalten und eben so wie die übrige»in dieser Hinsicht gemachten Verträge von beiden Seiten treubeobachtet werden, wird die spanische und französische Kroneso von einander getrennt und abgesondert seyn, daß sie nie zuesammen vereinigt werden können.

Hl.

Es soll eine allgemeine Amnestie und ewige Vergeffentheit alles dessen bewilligt werden, was während des Kriegsvon beiden Seiten vorgcfallen ist, was auch irgend für ein«feindliche Handlung, an welchem Orte und von wem sie auchausgeführt worden seyn mag: so daß es in dieser Hinsicht,unter welchem Vorwände es geschehen könnte, weder aufV 4 gcwalu

*) Das Lateinische Eremplrr setzt dazu: äs iüiusmoär cvu-juilccions wegen einer solchen Verewigung. —