Druckschrift 
Zweyte Abtheilung, Neunzehnter Band (1800)
Entstehung
Seite
LXII
Einzelbild herunterladen
 

LXlL

Der Geist der Frondi.-

Vous NiteSt je suis AentilkoiNEje suis perce Ne mitle coups.

IVIon sini! retirer vous,car Vous ne veüer Pas Ne Ironie.

8i vous n'ötes Icslieu etc. --

Nur wenn der 'Furchtsame die,Männer ÄonHE nölhig hatte, wußte er auch sie bald anzu-^drnen. Condö war gewiß noch weniger für die fei-ge Schlauheit Mazarins , die er verachtete, als fürdie Langweile der Parlementsformcn, die ihn an-ekelten» Dannoch wußte der Schakal diesen Lö-wen in eine Gesellschaft herüberzuzichen, welcheMarigny kurz und gut charakterisierte:

vsillant ?rince Ne LonNe^rious retuse inisericorNe.

Vertukleu! yu'ii seru sronNe,

1e vaiNsnt krince Ne LonNö!csr on Nit, yuUI seconNexsr Nes §ens Ne ssc et Ne vorNe.

Ze weniger diese Art von Leuten Lsvs Meoeur zu seM Pflegen, desto unentbehrlicher warihnen der Sieger, welchen selbst seine Gegner nurmit Scheu und Achtung in diesem Possenspiet auf-zuführen Anlaß geben. Man höre dies Sonnetsu krince äe 6onäe r

. prince, Notit le in^rlte cpuileroit tiies Vers,

8i ksris vntrs§6 ne m'iinxvseroit tllence;

se