Vorwort

N UR der Glaube, daß Nietzsches Gedankenschöpfung nochJahrhunderte hindurch wirken muß, ehe sie sich der Mensch-heit einverleibt haben wird, vermag ein derartiges, während einesJahrzehntes ausgearbeitetes Werk wie das vorliegende Nietzsche-Register zu erklären und zu rechtfertigen. Mit der Überzeugungvon der Notwendigkeit, ja der schicksalhaften Sicherheit einer jahr-hundertelangen Wirkung Nietzsches verbindet sich die Hoffnung,das Register werde in der nächsten wie auch in fernerer Zukunftnoch allen denen, die durch Nietzsche werden müssen, ein ge-eignetes Mittel sein, um den Zugang zu ihm bis in seine ver-borgensten Tiefen hinein zu finden. Wie das Register zu benutzenist, ergibt sich aus der Darlegung der Grundgedanken, nach denenes ausgearbeitet wurde.

Jeder Aphorismus oder Gedankenabschnitt innerhalb einer Ab-handlung wurde auf einen Begriff und einen diesen Begriff er-läuternden Satz resp. Satzteil festgelegt, so, daß der Gedanken-inhalt des betreffenden Stückes mit der gewählten Wendung mög-lichst erschöpfend erfaßt wurde. Gelegentlich auftauchende wichtigeGedanken, die aber nur in Nebensätzen hingeworfen sind, wurdennach dem gleichen Prinzip aufgenommen. Die Aufgabe eines der-artigen Registers habe ich von Anfang an so aufgefaßt, daß esdarauf ankam, die speziell Nietzscheschen Anschauungen klar her-vortreten zu lassen. Dieses Ziel wurde vornehmlich auch dadurchzu erreichen versucht, daß nach Möglichkeit nur die eigenenWorte Nietzsches Verwendung fanden. Wichtige und umfangreicheBegriffe, wie z. B. Christentum, Kultur, Kunst, Moral, Wille zurMacht usw. sind der besseren Übersicht halber in systematischeUnterabteilungen zerlegt; die Disposition dazu wurde nicht nacheinem starren Schema gemacht, sondern wiederum möglichst denErfordernissen des Materials selbst entnommen.